实用英语翻译50篇PDF电子书下载

Text 1 An Individual Carbon Trading Scheme or Carbon Taxation？ 1

Text 2 Gift on Mother’s Day 6

Text 3 The United States Navy SEALs 9

Text 4 Putin Blames U.S.for Protests 14

Text 5 Iran Says It Shot Down Unmanned U.S.Plane 19

Text 6 Beijing， Shanghai Cost-of-Living Leaps 23

Text 7 The West Is in Danger of Frittering away Its Freedom 28

Text 8 Steve Jobs 34

Text 9 Why America Is Really Worried about Huawei 41

Text 10 Globalisation in a Time of Transition 47

Text 11 China Takes Next Step in Space Station Plan 55

Text 12 The More Affluent Population and the Scarcer Resources 60

Text 13 Access to Internet Leads to Risk of Depression 64

Text 14 Traces of an Ancient Lake on Mars Proves Hosted Life 67

Text 15 Web Surfing Helps at Work， Study Says 70

Text 16 China Cuts Reserve Requirements： Real Easing at Last？ 74

Text 17 China to Cancel College Majors That Don’t Pay 78

Text 18 What We Really Need to Fear about China 83

Text 19 The Revolution that Steve Jobs Led Is Only Just Beginning 90

Text 20 U.S.Policy On Nation Thrown Into Question 98

Text 21 Anti-U.S.Protests Flare Again 104

Text 22 China Tech Giant under Fire 110

Text 23 Living Without a Cellphone 120

Text 24 China’s Take on U.S.Foreign Policy Debate 127

Text 25 Lessons for Tokyo from the Malaise of 1980s Britain 134

Text 26 Zhang Weiying： China’s Anti-Keynesian Insurgent 140

Text 27 China’s Currency Is Rising in America’ Backyard 146

Text 28 Who’s Buying U.S.Debt？ 152

Text 29 U-shaped Curve Showing that Middle-aged People Are the Unhappiest 156

Text 30 U.N.Imposes Tougher Sanctions on North Korea 160

Text 31 Why does North Korea Insist in Developing Nuclear Arms？ 166

Text 32 China-Japan Dispute Puts U.S.in Tricky Spot 173

Text 33 The Long Foreshadowed Decline of Western Dominance 179

Text 34 Park Wins South Korea Presidency， to Be First Woman Leader 186

Text 35 How Big Deficits Became the Norm 192

Text 36 Palestinians Granted U.N.“State ” Status 201

Text 37 Asia Can Teach America How to Make Things Work 208

Text 38 China， Japan， Korea Forge Ahead on Trade Pact 216

Text 39 China Considers Population Policy Shift 222

Text 40 Pressure Rises on China to Scrap One-Child Policy 230

Text 41 How Much of a Tablet Can You Get for under $ 300？ 237

Text 42 The Poorest Country 244

Text 43 In Study ， Past Decade Ranks among Hottest 250

Text 44 Whether China will Become a Global Power 254

Text 45 A Truly Chinese Internet on Tap as ICANN Goes International 260

Text 46 Brics Nations Take Steps on Currency Trade， Bank 267

Text 47 Private Banks Enter “Golden Period” in China 272

Text 48 China Will Keep the World on Edge 277

Text 49 There’s a Feeling of Instability Bubbling Up 283

Text 50 China Debating Opening up Telecoms Market 291

附录：中国译协2010年4月最新公布汉译英词汇表 295