幽默艺术 汉英对照PDF电子书下载

幽默的艺术 3

1.从头说起 3

2.众所关注的学问 9

3.值得研究的课题 13

4.因为有趣 19

5.几则实例 25

6.逗出的笑 31

幽默的特色 39

7.幽默之源 39

8.奇巧之术 45

9.出奇的想法 52

10.再谈奇巧 57

11.寓庄于谐——漫画的情节 63

12.巧抓矛盾——从漫画谈起 70

13.相反相成 77

14.理多人不怪 83

幽默的技法 91

15.讽刺 91

16.夸张 97

17.谐音 102

18.双关 109

19.俏皮话 116

20.比喻 123

幽默的语境 131

21.中国的俗话和谚语 131

22.笑话种种 136

23.民间笑话 142

24.老百姓的幽默 149

25.剪报杂记 155

26.开笔写回忆 161

27.鲁迅的幽默 168

28.幽默的环境 175

29.幽默的定义 183

参考文献 210