第十二夜 英汉对照PDF电子书下载

第十二夜 5

ACT Ⅰ 6

SCENE Ⅰ A Room in the DUKE ORSINO’S Palace 6

第一场 公爵府中一室 7

SCENE Ⅱ The Sea-coast 8

第二场 海滨 9

SCENE Ⅲ A Room in OLIVIA’S House 12

第三场 奥丽维娅宅中一室 13

SCENE Ⅳ A Room in the DUKE ORSINO’S Palace 20

第四场 公爵府中一室 21

SCENE Ⅴ A Room in OLIVIA’S House 22

第五场 奥丽维娅宅中一室 23

ACT Ⅱ 42

SCENE Ⅰ The Sea-coast 42

第一场 海滨 43

SCENE Ⅱ A street 44

第二场 街道 45

SCENE Ⅲ A Room in OLIVIA’S House 46

第三场 奥丽维娅宅中一室 47

SCENE Ⅳ A Room in the DUKE ORSINO’S Palace 58

第四场 公爵府中一室 59

SCENE Ⅴ OLIVIA’S Garden 64

第五场 奥丽维娅的花园 65

ACT Ⅲ 76

SCENE Ⅰ OLIVIA’S Garden 76

第一场 奥丽维娅的花园 77

SCENE Ⅱ A Room in OLIVIA’S House 84

第二场 奥丽维娅宅中一室 85

SCENE Ⅲ A Street 90

第三场 街道 91

SCENE Ⅳ OLIVIA’S Garden 92

第四场 奥丽维娅的花园 93

ACT Ⅳ 116

SCENE Ⅰ The Street Adjoining OLIVIA’S House 116

第一场 奥丽维娅宅旁街道 117

SCENE Ⅱ A Room in OLIVIA’S House 120

第二场 奥丽维娅宅中一室 121

SCENE Ⅲ OLIVIA’S Garden 126

第三场 奥丽维娅的花园 127

ACT Ⅴ 130

SCENE Ⅰ The Street before OLIVIA’S House 130

第一场 奥丽维娅宅前街道 131