变革中的国际汉语教育 第四届汉语国别化教材国际研讨会论文集PDF电子书下载

蒙古的对外汉语教材研究&［蒙古］CHOIJILMAA.L 2

初级对外汉语教材生词英译研究——以《汉语教程》一、二册为例&崔晓飞 陈琛 6

国别化教材有必要吗&戴国华 14

学译致用的日汉口译教材与教学思考——以留学生日汉口译课三种常用文本为例&邓云凌 18

跨文化视域下阿拉伯来华留学生汉语教材编写研究&杜芳 王松岩 24

第二语言教材中的意识形态宣传&耿直 30

《长城汉语》（生存交际）与《精英汉语》（第一册）对比研究&郭伏良 王丽霞 高子茜 39

中华文化普适价值在对外汉语教学中的体现&胡恒 48

于对比中找特征，区别化实现本土化——“中国话中国字”系列教材的探索与实践&华莎 58

国别化汉语教材研究——以《体验汉语》（泰国版）为例&黄建滨 金天美 64

商务汉语教材编写理念的梳理及分析&黄梅 78

海外非继承语儿童汉语分级教材的合作练习编设——以《汉语乐园（英语版）》和《轻松学汉语（少儿版）》为例&姜有顺 83

中国概况类教材词汇难度考察——以郭鹏本《中国概况》和肖立本《中国概况教程》为例&康洁 94

对中国形象引入对外汉语教材的思考&柯雯靖 110

语块教学视角下的汉语口语惯用语辅助教材编写新思路&孔令跃 116

基于对比分析的汉语“文化课”教材编写研究&李冬梅 122

牙买加汉语教材国别化必要性的研究&梁颖萍 谢刚 133

模因理论在对外汉语教材编写中的应用&刘冬青 140

国别性汉语教材的概念内涵与特性&刘光洁 148

四套国际汉语教材练习册编写体例考察&刘弘 张瑾 154

专业汉语课程标准的订立与教材编写——以《旅游汉语》为例&刘杰 164

谈国别化专门用途汉语教材编写的针对性——以《尼泊尔导游汉语》编写为例&刘昕远 169

语言信息结构与汉语国别化教材编写&刘岩 赵哲 176

浅谈对韩汉语教材的国别化&吕文杰 张青岭 184

“华语易学图义字”识字教学法研究报告&［马来西亚］汤嵋厢 190

新旧HSK大纲程度副词比较——兼谈《博雅汉语》教材中程度副词的编排&王波 203

从两部初级综合教材看汉字练习的设置与编排&王鸿滨 212

跨文化交际心理对国别化教材编写的启示与价值探微&王数财 222

短期任务型初级汉语口语教材实证研究&王昕 230

从需求分析看国际商务汉语教材的编写&岳薇 235

成人初级汉语口语教材语言点的优先顺序和会话场景的多样性探微&张秀琴 242

《？》的编写特色&［韩国］赵冬梅 252

卢旺达大学中级班汉语教材调查分析及本土化教材编写建议&赵立君 259

留学生成语学习与教材选择&冯雷 272

汉语国际教育硕士（留学生）汉字书写偏误分析&龚泽军 赵茜 277

面向汉语国际教育的反问句研究&韩淑红 胡晓清 282

以HSK4为目标的速成强化教学——以武汉大学韩国短期班为例&洪豆豆 291

汉语和泰语的介词对比及泰国学生使用汉语介词偏误分析&黄丽君 298

开设内容依托课程对留学生汉语语言学习的影响——浙大丹麦哥本哈根大学交换生课程改革实践案例&金忍冬 302

卢旺达大学教育学院孔子学院的汉语教学本土化建设的实践与创新&孔令远 李艳华 315

汉字的特征与对外汉语教学&李如龙 马杜娟 323

语音教学：对外汉语口语课程发展研究的路径选择&林玉佳 333

留学生汉语阅读中分词情况的研究&刘丽萍 季益静 339

“国别化”教材的编写理念与发展方向&龙藜 346

汉语和韩语中尊敬语体系的异同——针对韩国留学生的汉语教程编写&邱田 349

对外汉语中级阶段听说课教师提问研究&孙玉卿 沈咪 356

韩国《四字小学》的汉语思维——兼谈国别化汉字汉文教育的思路与进路&［台湾］孙淑芳 377

中级水平学习者汉语阅读焦虑研究&陶冶 386

话题的生发、聚合以及刺点——中高级汉语口语教材“词语—话题”互动处理刍议&王峰 398

日本学生“存在句”的习得调查和教材编写策略&［日本］王振宇 405

比较法与对外汉语语音教学——以韩国留学生的元音教学为例&吴英花 415

面向希腊的汉语教学浅议&张学涛 ［希腊］潘妍奇 张美美 421

“词感”训练对初级阶段留学生阅读能力影响的研究&赵梦妍 425

从国别化观点探讨台湾对外华语教学能力认证考试——以《华人社会与文化》为例&［台湾］郑色幸 436

外国留学生语言态度调查和思考——以北京交通大学留学生为例&邹颖 452

藏族地区普通话口语教学改革的思路和探索&吴用 459