中国传统文化双语选读 英汉对照PDF电子书下载

Chapter One The Historical Development of the Chinese Culture 1

Section 1 The Pre-Oin Period 1

Section 2 The Qin and Han Dynasties 3

Section 3 The Period of Wei Jin and the Northern and Southern Dynasties 5

Section 4 The Sui and Tang Dynasties 7

Section 5 The Song， Liao， Xia， Jin and Yuan Dynasties 9

Section 6 The Ming and Qing Dynasties 11

Section 7 Modern Period 13

Section 8 Contemporary Period 15

Chapter Two Ancient Thinkers 18

Section 1 Laozi 18

Section 2 Kongzi （Confucius） 20

Section 3 Sun Wu 23

Section 4 Mozi 25

Section 5 Mengzi 27

Section 6 Zhuangzi 30

Section 7 Xunzi 32

Section 8 Hanfei 34

Section 9 Zhu Xi 37

Chapter Three Ancient Literature Achievements 40

Section 1 Shi Jing （The Book of Songs） 40

Section 2 Chu Ci （Songs of Chu） 42

Section 3 Yuefu Folksongs 44

Section 4 Poetry in Tang Dynasty 46

Section 5 Ci-Poetry of the Song Dynasty 48

Section 6 Mixed Opera of the Yuan Dynasty 50

Section 7 Sanqu Songs of Jin and Yuan Dynasties 52

Section 8 Novels in the Ming and Qing Dynasties 54

Chapter Four Ancient Scientific Achievement and Its Recordation 57

Section 1 Chinese Lunar Calendar 57

Section 2 The Sericulture of China 59

Section 3 Traditional Chinese Agriculture 61

Section 4 The Four Great Inventions （Ⅰ） 63

Section 5 The Four Great Inventions （Ⅱ） 65

Section 6 Documents and Classics （Ⅰ） 68

Section 7 Documents and Classics （Ⅱ） 70

Section 8 Documents and Classics （Ⅲ） 73

Chapter Five National Arts 76

Section 1 Chinese Calligraphy 76

Section 2 Chinese Seal 78

Section 3 Chinese Painting 80

Section 4 Beijing Opera （Ⅰ） 83

Section 5 Beijing Opera （Ⅱ） 85

Section 6 Famous Music 88

Chapter Six Traditional Chinese Medicine 91

Section 1 The Classics of Chinese Medicine 91

Section 2 Chinese Medical Diagnostics 93

Section 3 Traditional Chinese Medicine and Herbs 96

Section 4 Chinese Medicated Diet 98

Section 5 The Yin-Yang Theory 100

Section 6 The Five-Element Theory 102

第一章 中国文化的历史发展 106

第一节 先秦时期 106

第二节 秦汉时期 107

第三节 魏晋南北朝时期 107

第四节 隋唐时期 108

第五节 宋辽夏金元时期 109

第六节 明清时期 109

第七节 近代中国 110

第八节 现代中国 111

第二章 古代思想家 113

第一节 老子 113

第二节 孔子 114

第三节 孙武 114

第四节 墨子 115

第五节 孟子 116

第六节 庄子 117

第七节 荀子 117

第八节 韩非 118

第九节 朱熹 119

第三章 古代文学成就 120

第一节 《诗经》 120

第二节 楚辞 121

第三节 乐府诗 121

第四节 唐诗 122

第五节 宋词 123

第六节 元杂剧 123

第七节 金元散曲 124

第八节 明清小说 124

第四章 古代科技成就及其记载 126

第一节 中国历法 126

第二节 中国养蚕技术 127

第三节 中国传统农学 127

第四节 四大发明（一） 128

第五节 四大发明（二） 129

第六节 文献典籍（一） 130

第七节 文献典籍（二） 131

第八节 文献典籍（三） 132

第五章 民族艺术 133

第一节 中国书法 133

第二节 中国印章 134

第三节 中国绘画 134

第四节 京剧（一） 135

第五节 京剧（二） 136

第六节 著名乐曲 137

第六章 中医中药 139

第一节 中医古典名著 139

第二节 中医诊病理论 140

第三节 中医与中草药 140

第四节 药膳文化 141

第五节 阴阳学说 142

第六节 五行学说 143

练习参考答案 144