汉英动宾结构对比研究PDF电子书下载

第一章　导论 1

第一节　选题意义 1

第二节　研究兴趣 2

第三节　研究范围的界定 3

第四节　研究概况 4

第五节　本书研究结构 9

第六节　研究方法 10

第二章　汉英动宾结构概述 14

第一节　汉语的动宾结构 14

第二节　英语的动宾结构 43

第三章　汉英动宾结构对比 55

第一节　汉语的“韵律规律”VS英语的“韵律空缺” 55

第二节　汉英动宾结构的语法对比 60

第三节　汉英动宾结构的语义对比 89

第四节　汉英动宾结构的语用对比 100

第四章　汉英语料的分析与讨论 105

第一节　语音层面的语料分析与讨论 105

第二节　语法层面的语料分析与讨论 109

第三节　语义层面的分析与讨论 182

第四节　语用层面的分析与讨论 203

结束语 208

附录 210

附录1　汉语英语动宾结构语料汇集 210

附录2　英语语料库“eat在meal前面”的检索结果 230

附录3　英语语料库“eat在meal后面”的检索结果 232

参考文献 233

后记 245