傣医经书 《嘎比迪沙迪巴尼》译注PDF电子书下载

前言 1

序 1

第一部分 基本内容 1

1.人的年龄分段 3

2.用药原则 3

3.采药的注意事项 4

第二部分 传统经方、单验秘方 5

1.雅答萨苏塔门腊 7

2.雅西里门腊嘎罕（清心安神丸） 8

3.雅桑哈宰牙 10

4.雅朋竹扎令（宽筋藤散） 11

5.雅叫帕中补（亚洲宝药散） 12

6.雅苏婉娜嘎罕（百解丸） 13

7.雅玛哈沙尼坝（清神丸） 15

8.雅解囡（小解药） 16

9.雅解朋勒（黄色解药散） 17

10.雅解扎拉（紫花解药） 18

11.雅迪八扎护（神药丸） 19

13.雅解哈因 20

12.雅沙巴拢档勐（祛风丸） 20

14.雅接贺（头痛散） 21

15.雅尾先 22

16.雅玛哈比借顿（七宝药散） 22

17.雅苏塔片领 22

18.雅三办哈（三千五散） 22

21.雅玛麻比囡 23

22.雅叫细顿（四宝药散） 23

20.雅帕顿 23

19.雅先拢赶（镇风散） 23

23.雅解鲁囡（解毒小丸药） 24

24.雅叫宋三 25

25.雅尾些沙朗干 26

26.雅办扎那里 26

27.雅玛哈比扎哈 27

28.雅比扎哈龙 27

29.雅解巴帕迪庄 28

31.雅逼（解暑丸） 29

32.雅迪勐滚 29

30.雅玛哟巴尼 29

33.雅牛哈占波（五淋化石散） 30

34.雅斤阿夯匹（解食物中毒方） 30

35.雅拢麻想乎巴龙（治疔疮大磨药方） 30

36.雅沙巴拢档门（治风病方） 31

37.雅杆朗（增力补火药） 31

40.治“拢沙入倒”方 32

41.治“免哈毫乎”（草排虫入耳） 32

39.雅占冷（保健方） 32

38.雅想（增力方） 32

42.治“拢麻想乎接”方 33

43.治身热无汗方 33

44.治“拢蒙答嘿”（周身酸痛） 33

45.治“飞乃短”（腹内生毒疮） 34

46.治“山档蒙”（各种淋巴结肿痛） 34

47.雅蒙沙嘿档囡 34

48.雅蒙沙嘿档龙 35

49.治“帕雅档蒙”方 35

50.治“拢沙力坝害皇”方 35

53.“拢沙力坝”——哭闹不休、挖鼻抠眼、乱掐周身者，若不及时治疗，死亡较快 36

51.“拢沙力坝”——手足乱抓 36

52.“拢沙力坝”——神志不清，攀高爬低 36

54.治“毕朗”方 37

55.治“拢麻想乎接火” 37

56.雅牛 37

57.治“拢牛勒”（血尿）方 37

58.“拢沙龙勒”咽喉疼痛 37

63.治“拢麻想乎龙”方 38

62.治“拢麻想烂”方 38

61.治“拢麻想乎”方 38

60.治“拢麻想害巴”（带状疱疹） 38

59.“雅飞麻想”方 38

64.“拢麻想”全身皮肤溃烂，灼热疼痛 39

65.“拢麻想朗”疮头紫黑，疼痛难忍 39

66.治“拢麻想害巴”（带状疱疹） 39

67.治“宾飞路奴” 39

68.治“宾飞普” 39

72.治“哇纳答唤”方 40

71.治“贺办贺冒”（头目眩晕） 40

70.治“接贺”（头痛） 40

69.治“飞乃短”腹内生毒疮而致胸痛 40

73.风邪发于体内、胸、腹、二阴、膝关节、下肢等刺痛不止者 41

74.热风病唇舌干燥 41

75.治“沙把拢泵”（诸肿症） 41

76.疯狗咬伤 41

77.目赤肿痛 41

78.小儿咳喘病 41

81.患病后不思饮食 42

82.“雅解斤匹”方（解食物中毒） 42

80.治“唉”（咳嗽） 42

79.治“拢沙喉路”（骨关节疼痛） 42

83.治“接贺”（头痛） 43

84.治“习更”方 43

85.治“双混”方 43

86.治“害栽海”方 44

87.“拢沙力坝”、“害哈沙”两种风混合，致心烦、心悸、烦躁不安 44

88.治“拢旧短囡赶儿”方 44

89.“孩嫩罕好”方 44

90.雅占帕雅档勐 45

92.“拢麻想乎更拢旧”手足痉挛，一天内不治会死亡 46

93.治“鲁呆乃短”（死胎不下） 46

94.妇女初孕在左胁肋刺痛、牵扯右胁肋疼痛 46

91.“占朗帕雅”祛除病邪磨药方 46

95.妇女怀孕后期，胎儿不入盆，导致胸胁刺痛 47

96.治妇女怀孕胎动不安 47

97.治疗妇女产后2～3天阴道流血不止 47

99.妇女产后不满1月，腹部绞痛难忍者 48

100.治疗妇女产后患病 48

98.妇女月经不调，崩漏 48

101.孕妇患“拢沙力坝” 49

102.妇女大流血至昏迷，不省人事 49

103.初产妇血上行胸腹 49

104.孕妇腹内绞痛2～3天不减轻 49

105.孕妇患病，感身倦乏力，不思饮食 50

106.孕妇腰痛 50

107.初产妇产后血气上行无恶露者 50

108.初产妇产后大流血 50

111.初产妇腹痛 51

109.妇女产后体弱无力 51

110.胎衣不下 51

112.妇女产后胎衣不下 52

113.治“宾咪该”方 52

114.治“拢蒙沙嘿”小腹疼痛 52

115.治“拢旧”方 53

116.治“拢旧”肢体痉挛疼痛 53

117.治“拢麻想”方 53

118.治“拢沙龙”方 53

120.小儿百日咳 54

119.治“宁”（瘿瘤） 54

121.治“胡”（小儿咳喘） 55

122.治“胡”方 55

5123.患病后不思饮食 55

124.治“害唉”方 55

125.治“接腰、接刚”方 56

126.治“拢蒙沙嘿旧”方 56

127.治“排勒”方 56

131.治“先化”（疥癣）方 57

130.治“接贺”（头痛）方 57

128.治“拢鲁短”腹泻腹痛日久不愈 57

129.雅足伤（治跌打损伤方） 57

132.治“拢沙力坝哈沙”方 58

133.患病后感外热内冷，神倦疲乏 58

134.治“害皇亨”方（周身发热） 59

135.治“呢皇”方（高热） 59

136.治“拢沙力坝”方 59

137.治“龙亮”方（便血） 60

138.治“拢鲁”如包块上行走窜，双下肢痉挛拘急疼痛，屈伸不利 60

139.治“宾比”方 60

140.误食有毒之品 61

141.治“拢沙力坝”牙关紧闭 61

142.治各种“拢沙力坝”方 61

143.大汗淋漓，称为“比河” 62

144.“比皇”、“比闹”忽冷忽热 62

145.治“拢害皇”身热，咽干口燥，烦渴引饮 62

149.治“帕雅档蒙”方 63

148.堕胎 63

146.治“拢害皇”发热，周身不适，烦躁不安 63

147.“宾比”头晕目眩 63

150.治“宾比拢”方 64

151.治“害匹毫”方 64

152.有一种病，全身、双目发黄色如姜黄者 64

155.风邪聚于下肢，不能站立行走 65

156.腹部绞痛，不能言语 65

154.病势较重呕吐者 65

153.有一种病，病势较重，身重不适，神昏谵语 65

157.治“拢牛”方 66

158.治“拢赶兵内”腹部包块，小便不利 66

159.患手足痉挛抽搐 66

160.治“拢旧”外搽方 67

161.治“拢旧朗”眼前发黑，突然昏倒 67

162.治“比赶嘎”方 67

167.治“拢呆坟”（中风偏瘫） 68

166.治“鲁旺害”（小儿体弱多病） 68

165.治“咪满泵”（孕妇浮肿） 68

163.治“拢谢儿”方 68

164.治“咪满拢勒”（孕妇阴道流血） 68

168.治“拢谢点”方 69

169.治“拢鲁短”（腹泻） 69

170.治“害档巴尾尼”方 69

173.治“拢蒙沙嘿档龙”（便下脓血）方 70

175.草排虫入耳 70

174.治“拢蒙沙嘿档囡”（小便不下）方 70

172.治“拢旧短”（腹部绞痛）方 70

171.治“害唉”（咳嗽）方 70

176.治周身、肢体酸痛方 71

177.治大病后肢体酸软无力，不能站立行走 71

178.治“拢亮”（便血）方 71

179.治妇女产后体弱无力熏蒸方 71

180.治“拢沙龙”（风火牙痛）方 71

181.治牙龈肿痛方 71

184.患病不思饮食 72

185.雅亨（治疥疮方） 72

182.治“习尤冒哦”方 72

183.治“拢旧短囡”方 72

186.治“拢哈沙”方 73

187.妇女产后血热上行 73

188.治“拢匹勒”（月子病）方 73

189.产后大流血 73

190.治“害哈”（呕吐）方 73

192.患病双目不能睁眼，神倦嗜睡 74

193.治“比沙呃”方 74

191.治“拢哈沙”方 74

194.治“乎”（咳喘病）外包方 75

195.患病后神倦乏力，日久不愈 75

196.治“捧”方 75

197.雅比（强身健体方） 75

198.治髋部、腰部疼痛方 76

199.治“拢蒙沙嘿”腹痛，便下脓血方 76

200.治腹泻日久不愈方 76

201.治“排木排勒”（便下脓血）方 76

205.治“洞闷”方 77

204.呕血、咯血 77

203.治“拢蒙沙嘿旧接”（腹部绞痛）方 77

202.治“排勒”（便血）方 77

206.治“拢纳杜林”方 78

207.治“拢牛斤”（小便如洗肉水）方 78

208.治“拢牛浓”（脓尿）方 78

209.治“拢牛”方 79

210.治“拢牛勒”（尿血）方 79

211.治“拢牛农”（脓尿，似浓淘米水）方 79

215.治“拢牛农”（脓尿）方 80

217.辨别“拢沙力坝”或“拢哈山”两种病 80

216.治“拢牛”（泌尿系疾病）方 80

213.治“拢牛勒”（血尿） 80

214.治“拢牛尤勒”（尿色黄如姜黄汁）方 80

212.治“拢牛斤”（尿色如洗肉水） 80

218.进食后出现恶心欲呕，称为“拢麻想乎多短” 81

219.“拢阿麻巴”和“拢沙龙”相合后聚于肛门周围发为周身酸麻无力，活动受限 81

220.治“答宾法”方，目生翳障，视物不清 81

221.治“答胖罕”（夜盲症）方 81

224.治“拢麻想乎”方 82

225.治手足指（趾）冰冷方 82

223.治“宾纹”方 82

222.治“化多”（疮疡肿毒）方 82

226.治“害文晚”方 83

227.治患病后不思睡眠，常发热，久治不愈者 83

228.患病后身热畏寒、口干舌燥者 83

229.治“拢旧朗”方 84

230.雅路（治骨病方） 84

231.孕妇患病 84

233.妇女产后阴道流血臭如烂鱼 85

232.孕妇患病后心烦意乱，胸部闷痛、绞痛不适 85

234.妇女产后阴道流血不止 86

235.治“些冒哦”（胎衣不下方） 86

236.若患病身体困重，体味腥臭，神疲懒言，口甜，尿清，肢体冰冷，小便不下，汗毛竖立，嗜睡不醒，咳嗽 86

237.治“害咪”（胆汁病）方 87

238.治“害拢”方 87

239.治“咪沙嘎”方 88

240.治“害沙列更拢”方 88

241.治“害沙列更咪”方 88

244.治“拢接贺”（头风痛）方 89

242.治“拢勒更害咪”方 89

243.治“拢沙力坝玫” 89

245.治“拢沙龙帕”方 90

246.治“晚纳巴答咪乎”方 91

247.治“拢麻想乎”方 91

248.治“拢麻想乎”整日头朝上抬不能活动，舌根肿大，不能言语 92

249.治患病后外热内冷方 92

253.治“拢麻想龙”方 93

252.治“拢胖腊里”方 93

251.治“拢谢”方 93

250.治“比朗呆”方 93

254.治“拢麻想害巴”方 94

255.治“沙把拢”（驱风散） 94

256.治“双昏”方 94

257.治“拢沙列”方 94

258.治“拢排勒”方 95

259.雅朋朗（黑药粉） 95

260.治“拢麻想乎龙”方 95

262.若小腹疼痛者称“拢麻想朗” 96

263.雅飞（治疗疮痈疖方） 96

261.治“拢麻想勒”方 96

264.治“飞苏杆”方 97

265.治“拢麻想泵”方 97

266.治“飞领、约”方 97

267.治“飞害泵”方 98

268.治“飞山”方 98

269.治“拢痿接腰”方 98

272.治“拢巴沙哈、阿麻巴、呆坟”方 99

271.治“拢比”方 99

270.治“沙把拢”方 99

273.治“拢点栽”方 100

274.治“拢沙人”方 100

275.治“拢扎兰”方 100

276.治“拢赶短”方 100

277.治“拢扎拉三”方 101

278.治“拢比贺”方 101

279.治“拢嘎赶”方 101

283.治腹部绞痛、心悸不安方 102

282.治耳部发热方 102

280.治胸痛方 102

281.治手足痉挛剧痛，周身抽搐，站立不稳 102

284.治“沙巴帕雅”方 103

285.治“拢接儿”方 103

286.治“拢沙龙”方 103

287.治“拢命扎朗”方 104

288.治昏迷、不省人事方 104

289.治“洞亮洞烘”周身起丘斑疹方 104

290.治“拢蒙沙嘿档龙”便下脓血方 104

293.治“拢梅兰申”方 105

294.治“拢旧勒”鼻衄不止方 105

292.治“唉”咳嗽方 105

291.治“拢蒙沙嘿”便下脓血方 105

295.治“拢尤嘎”小便冷痛方 106

296.治“拢沙呃”呃逆不止方 106

297.治“拢点栽”胸痛方 106

298.治“拢梦曼”风疹方 106

299.治“拢鲁短”腹泻方 106

300.治“接喉”牙痛方 106

附录：傣文对译 107

后记 232