心灵的交颤 高莽散文随笔选集PDF电子书下载
- 电子书积分:14 积分如何计算积分?
- 作 者:高莽著
- 出 版 社:北京:中央编译出版社
- 出版年份:2005
- ISBN:7802110564
- 页数:420 页
“盗火者文丛”序 1
1.巴金和外国文学情结 1
巴金和俄罗斯的文学的情结 3
最喜欢的一部书 5
巴金译诗 6
第一篇翻译小说 10
俄罗斯语言 12
果戈理的鞭子 16
言行一致 19
丹柯的心 21
一生最后的工作 24
影响与联想 26
启蒙老师——巴金和卢梭 31
“我控诉!”——巴金和左拉 35
巴金与狄更斯 38
贺巴金老人百年寿辰之画 41
2.文化往来的遗痕 47
在普希金谢世的书房里 49
中国,我的爱恋 52
“为什么我不是一个中国人?” 55
“铁捷克”——北大的苏联教授 61
爱森斯坦与梅兰芳 67
田汉、蒋光赤与皮里尼亚克的轶事 70
三次来华的苏联军人——瓦·崔可夫 78
尼·奥斯特洛夫斯基在中国 83
罗高寿,多么吉祥的名字 96
阿赫马托娃与《离骚》 110
醉心于东方——尼·吉洪诺夫 113
亚历山德罗夫音乐家族 117
冼星海之友——瓦·穆拉杰利 126
摄影大师——罗·卡尔曼 129
画家奥·韦列伊斯基 133
彼得堡的歌手 145
闻鸡起舞——尼·茹科夫 151
三十年献给一个主题——瓦·米哈廖夫 155
难解的梦——维·彼得罗夫 161
忆艾德林 164
俄罗斯人研究扬州八怪 177
“艺术来自中国”——记维罗斯画家戛戛 181
热爱中国民间工艺的俄罗斯女人——伊·扎哈罗娃 191
一部出色的小说,一本杰出的译著 200
3.师与友 205
丁玲散记 207
出席苏联作家代表大会 207
“依然故我” 214
丁玲谈访法印象 222
工人的歌者——记草明大姐 238
俄罗斯文学翻译大家——草婴先生 248
战场·红场·剧场——记话剧大导演陈颙 261
想念——刘炽 271
追求——记曾卓 274
曲波悄悄地走了 278
莫叹韶光逝——忆诗人罗洛 283
同窗碎影 286
“爱国华侨”——徐立群 288
命运多舛的关予素 292
“三栖”翻译家+烹调与美容师 296
红莓花 299
“胖翻译官” 304
4.工作与交谈 307
新时期《世界文学》杂志散记 309
一、重建队伍 310
二、前辈的爱护 317
三、充电 326
四、窗口·桥梁 331
五、一次别开生面的纪念会 349
同行师友多 356
与俄语读者谈今天的中国文学 361
落花漂去留香韵——送别译界诸兄 367
叶水夫 367
佟轲 369
孙美玲 371
杨仲德 373
蒋路 374
蓝曼 376
包文棣 380
黄源 382
三访二外 385
译诗——难谈的学术问题 388
5.代表性文论一种 393
俄罗斯文化在中国 395
附录 413
高莽自述 415
高莽著译书目 418
- 《中国儿童文学名家名作典藏书系 散文卷 1》冯骥才著 2017
- 《韩愈散文艺术论》孙昌武著 2018
- 《海笑文集 杂文、随笔卷》海笑著 2002
- 《老舍散文》老舍著 2019
- 《雅舍散文全集》梁实秋著 2018
- 《走过你柔软的玲珑心》林徽因著 2017
- 《俞樾全集 第19册 春在堂随笔 曲园四书文 曲园课孙草 经义塾钞》(清)俞樾撰著;赵一生主编 2017
- 《管道科学研究论文选集 2009-2013》中国石油天然气管道科学研究院,油气管道输送安全国家工程实验室编 2014
- 《点亮心灯 儿童文学精典伴读》韦苇编著 2019
- 《冯骥才散文精选》冯骥才著 2018
- 《教育诗刘道玉与他的学生挚友们》野莽著 2012
- 《桂冠 诺贝尔文学奖肖像和传略》高莽编绘 2013
- 《此情可待 当代文化名流的传奇与轶事》野莽著 2014
- 《无诀珠算》朱永莽著 1981
- 《难得聪明》野莽著 2014
- 《俄罗斯的白桦林》高莽选编 1997
- 《野人国》野莽著 1989
- 《久违了, 莫斯科!》高莽著 1986
- 《阿尔希波夫的故事》高莽著 1996
- 《流泪的百合花》野莽著 2010
- 《中央财政支持提升专业服务产业发展能力项目水利工程专业课程建设成果 设施农业工程技术》赵英编 2018
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《西单大杂院-北京老舍文学院首届中青年作家高研班学员小说作品集》北京老舍文学院编 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京人民艺术剧院剧本系列 白露》刘国华,马鹏程 2019
- 《北京模式》吴建繁,王德海,朱岩编 2017