实用英汉汉英口译教程PDF电子书下载

Unit 1 口译技巧 1

第一节 准备工作 1

第二节　技术问题 2

一、理解和记忆 2

二、逻辑的重要性 3

三、如何做笔记 4

四、难点处理 6

第三节　事后归纳 8

第四节 口译的乐趣 9

Unit 2　旅游观光 11

Lesson 1 11

Text 1 导读 11

Text 2　英译中 15

Text 3 中译英 18

Text 4　英译中 23

Text 5 中译英 25

Lesson 2 27

Text 1 导读 27

Text 2　英译中 28

Text 3 中译英 31

Text 4　英译中 33

Text 5 中译英 36

Unit 3　文化教育 38

Lesson 1 38

Text 1 导读 38

Text 2　英译中 39

Text 3 中译英 42

Text 4　英译中 45

Text 5 中译英 47

Lesson 2 50

Text 1 导读 50

Text 2　英译中 54

Text 3 中译英 61

Text 4　英译中 66

Text 5 中译英 69

Unit 4　社会问题 71

Lesson 1 71

Text 1 导读 71

Text 2　英译中 74

Text 3 中译英 78

Text 4　英译中 84

Text 5 中译英 85

Lesson 2 88

Text 1 导读 88

Text 2　英译中 90

Text 3 中译英 93

Text 4　英译中 97

Text 5 中译英 98

Unit 5　经济贸易 101

Lesson 1 101

Text 1 导读 101

Text 2　英译中 103

Text 3 中译英 107

Text 4　英译中 112

Text 5 中译英 114

Lesson 2 118

Text 1 导读 118

Text 2　英译中 119

Text 3　中译英 122

Text 4　英译中 129

Text 5 中译英 131

Unit 6　健康卫生 135

Lesson 1 135

Text 1 导读 135

Text 2　英译中 138

Text 3 中译英 142

Text 4　英译中 146

Text 5 中译英 148

Lesson 2 150

Text 1 导读 150

Text 2　英译中 151

Text 3 中译英 154

Text 4　英译中 157

Text 5 中译英 160

Unit 7　国际形势 164

Lesson 1 164

Text 1 导读 164

Text 2　英译中 166

Text 3 中译英 172

Text 4　英译中 176

Text 5　中译英 180

Lesson 2 182

Text 1 导读 182

Text 2　英译中 187

Text 3　中译英 189

Text 4　英译中 193

Text 5 中译英 195

Unit 8　科学技术 197

Lesson 1 197

Text 1 导读 197

Text 2　英译中 203

Text 3 中译英 207

Text 4　英译中 212

Text 5 中译英 214

Lesson 2 216

Text 1 导读 216

Text 2 英译中 218

Text 3 中译英 221

Text 4 英译中 226

Text 5 中译英 228

Unit 9 体育文娱 231

Lesson 1 231

Text 1 导读 231

Text 2　英译中 233

Text 3　中译英 236

Text 4　英译中 239

Text 5 中译英 241

Lesson 2 243

Text 1 导读 243

Text 2　英译中 245

Text 3 中译英 248

Text 4　英译中 251

Text 5　中译英 253

Unit 10　会议致词 255

Lesson 1 255

Text 1 导读 255

Text 2　英译中 257

Text 3 中译英 261

Text 4　英译中 267

Text 5　中译英 269

Lesson 2 272

Text 1 导读 272

Text 2　英译中 273

Text 3 中译英 275

Text 4　英译中 279

Text 5　中译英 280