汉语双通道 普通话、上海话比照教材 contrastive textbook of mandarin and Shanghai dialect 英日对照PDF电子书下载

语音导入 1

第一课 这是王先生 15

第二课 你去哪儿 29

第三课 她非常忙 43

第四课 你什么地方人 59

第五课 我身体很好 73

第六课 我去买一台数字彩电 89

第七课 祝您生日快乐 107

第八课 五块八毛一公斤 121

第九课 他的手机号码是多少 139

第十课 方便极了 153

第十一课 你是哪一年来上海的 169

第十二课 你会打网球吗 183

第十三课 我也正等着他呢 197

第十四课 我买了一套进口茶具 213

第十五课 你参观过哪些地方 229

第十六课 小峰比姐姐小两岁 243

第十七课 您什么时候回上海来的 259

第十八课 汽车开过来了 273

第十九课 上海每年都是两位数 287

第二十课 我发给你的传真收到了吗 303

第二十一课 歌词我是听不懂的 317

第二十二课 咱们快把电视机打开吧 331

第二十三课 我真被吓了一跳 347

第二十四课 我是一边学习，一边打工 363

第二十五课 为咱们的深厚友谊干杯 379

附录 普通话生词表 395