建筑环境与设备工程专业英语PDF电子书下载

Unit One 1

1.1　Analysis of Thermodynamic Systems 1

词汇 3

译文 5

1.2　The Carnot Cycle 5

词汇 8

译文 8

1.3 Application to Air-Water Vapor Mixtures 9

词汇 19

译文 20

1.4 Air Conditioning 27

词汇 31

译文 32

2.1 History and Scope of Fluid Mechanices 35

Unit Two 35

词汇 37

译文 38

2.2 Variation of Pressure in a Static Fluid 39

词汇 42

译文 42

2.3 Hydraulic Grade Line and Energy Grade Line 44

词汇 46

译文 47

2.4 Incompressible,Steady and Uniform Turbulent in Pipes 48

词汇 51

译文 52

2.5 Basic Concepts of Heat Transfer 54

词汇 61

译文 64

2.6　Film Condensation 69

词汇 71

译文 72

2.7　Boiling 73

词汇 75

译文 75

Unit Three 77

3.1　Refrigeration 77

词汇 79

译文 79

3.2　The Reversed Carnot Cycle 81

词汇 82

译文 83

3.3 Refrigerators and HeatPumps 84

词汇 86

译文 86

3.4 Selecting the Right Refrigerant 87

词汇 90

译文 90

Unit Four 93

4.1 Air Conditioning Systems 93

词汇 95

译文 95

4.2 Dry Conditioning Works 96

词汇 99

译文 100

4.3 Introduction to VAV Systems 101

词汇 103

译文 104

Unit Five 106

5.1 Ventilation 106

译文 108

词汇 108

5.2 Natural Ventilation Fields of Application 109

词汇 111

译文 112

5.3 Fundamentals of Industrial Ventilation 113

词汇 115

译文 116

5.4 Dust Formation 118

词汇 120

译文 121

Unit Six 124

6.1 SmokeTube Economic Boiler 124

词汇 126

译文 127

7.1 Underfloor Heating 130

Unit Seven 130

词汇 131

译文 132

7.2 Network Planning 133

词汇 135

译文 136

7.3 Thermal Expansion of Piping and Its Compensation 137

词汇 139

译文 140

Unit Eight 142

8.1 Comfort and Discomfort 142

词汇 144

译文 144

8.2 Floor Heating:Achieving Thermal Comfort in Artificial Environments 146

译文 148

词汇 148

Unit Nine 150

9.1 Hydronic Radiant Heating and Cooling 150

词汇 155

译文 155

Unit Ten 159

10.1 Operation and Maintenance of the Air Conditioning Plant 159

词汇 161

译文 162

10.2 Compressor Failure 164

词汇 166

译文 167

Unit Eleven 169

11.1 Heating Ventilation and Air-Conditioning(HVAC)Systems in Offices and Schools 169

词汇 173

译文 175

Unit Twelve 179

12.1 Thermocouple Thermometry 179

词汇 181

译文 182

Unit Thirteen 185

13.1 A Look Inside ofThis Water Heater 185

词汇 186

译文 186

13.2 Cooling Towers 187

词汇 190

译文 191

13.3 Exhaust Hoods 193

词汇 195

译文 196

参考文献 199