求富与近代经济学中国解读的最初视角 《富国策》的译刊与传播：英汉对照PDF电子书下载

第一章 1880年以前中国人眼中的西方经济学 1

第一节 来华西人对西方经济学的引介和传播 4

第二节 中国人关于西方经济学的早期认识与传播 8

第二章 《富国策》：晚清西方经济学系统输入之开端 14

第一节 京师同文馆与“富国策”之输入 14

第二节 文本溯源：《富国策》的翻译和出版 33

第三章　《富国策》的主要内容 96

第一节　《富国策》原著之框架体系和特点 96

第二节　《富国策》的中心思想 99

第三节　西方主要经济学家理论之译介 141

第四节　《富国策》内容之评价 154

第四章　汪凤藻《富国策》的翻译研究与检讨——与法思德原文之对照比较 161

第一节　学者对《富国策》翻译的讨论 161

第二节　翻译过程 164

第三节　翻译总评 177

第五章　《富国策》与其他著作的关系 183

第一节　《富国策》与《重译富国策》 183

第二节　《富国策》与《无锡白话报》推演之《富国策》 207

第三节　《富国策》与《续富国策》 215

第四节　《富国策》与《富国须知》 232

第五节　《富国策》与《原富》 239

第六节　《富国策》与《佐治刍言》、《富国养民策》 247

第六章　《富国策》的传播和影响 252

结语 282

参考文献 289

后记 299