安徒生童话全集 英汉对照 1PDF电子书下载
- 电子书积分:13 积分如何计算积分?
- 作 者:(丹)安徒生著
- 出 版 社:北京:中国城市出版社
- 出版年份:2009
- ISBN:9787507421460
- 页数:400 页
图书介绍:本书是《安徒生童话全集》的英汉对照版,包括安徒生创作的全部168篇童话故事。汉译本采用我国著名文学家、翻译家叶君健先生的译本,每篇童话故事后面都有叶君健先生的点评;英译本采用的则是美国著名翻译家赫尔舒特的译本。这是目前世界上最好的两个安徒生童话译本,对照出版,既有利于读者欣赏安徒生童话,又可以学习提高翻译技巧。书中有大量经典插图,可以增加阅读的乐趣。
《安徒生童话全集 英汉对照 1》目录
打火匣 14
小克劳斯和大克劳斯 23
豌豆上的公主 37
小意达的花儿 39
拇指姑娘 49
顽皮的孩子 62
旅伴 65
海的女儿 87
皇帝的新装 113
幸运的套鞋 119
雏菊 154
坚定的锡兵 159
野天鹅 165
天国花园 184
飞箱 202
鹳鸟 210
铜猪 217
永恒的友情 232
荷马墓上的一朵玫瑰 244
梦神 247
玫瑰花精 261
猪倌 267
荞麦 274
安琪儿 277
夜莺 280
恋人 293
丑小鸭 296
枞树 308
白雪皇后 319
接骨木树妈妈 357
织补针 368
钟声 373
祖母 379
妖山 382
红鞋 391
跳高者 398
相关图书
- 《莎士比亚全集 2》(英)莎士比亚著,朱生豪等译 2002
- 《俞樾全集 第5册 茶香室经说》(清)俞樾撰著;赵一生主编 2017
- 《甘肃民族民间歌曲全集 第2卷 酒泉市卷》周永利主编;郑午副主编 2016
- 《安徒生童话》(丹)安徒生 2019
- 《俞樾全集 第3册 诸子平议 上》(清)俞樾撰著;赵一生主编 2017
- 《刘泽华全集 先秦政治思想史 下》刘泽华著;南开大学历史学院编 2019
- 《莫泊桑中短篇小说全集 1》(法)莫泊桑著;郝运,王振孙译 2019
- 《玛斯纳维全集 3》(波斯)莫拉维·哲拉鲁丁·鲁米著;宋丕方译 2019
- 《俞樾全集 第30册 曲园自述诗 补自述诗 小蓬莱谣 琼英小录 东瀛诗记 骊山传 梓潼传 金刚般若波罗蜜经注 太上感应篇缵义 集外诗文录存》(清)俞樾撰著;赵一生主编 2017
- 《雅舍散文全集》梁实秋著 2018
作者其它书籍
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019
出版社其它书籍
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》(中国)刘玉堂 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《清至民国中国西北戏剧经典唱段汇辑 第8卷》孔令纪 2018
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018