趣味短篇精选 英汉对照PDF电子书下载

幽默故事 1

购物单 2

我跟她不怎么熟 4

小动物管理员 6

警察的热心 8

守财奴 10

沉睡之人 12

有趣的假设 14

聪明反被聪明误 16

赶时间的人 18

愚人节的花招 20

以智取胜 22

太完美了 24

客答 26

妻管严 28

矫揉不安贫 30

家庭争吵 32

给女朋友的信 34

地震 36

一则新式自行车广告 38

火车中的插曲 40

识途新马 42

全勤 44

单身的好处 46

只要不工作，什么都行 48

盲人在得克萨斯 50

您说是灯光把他们吸引来的吗？ 52

他把她的椅子降低了6英寸 54

到底谁输了？ 56

故事还在里面 58

紧急待机乘客 60

恶作剧的朋友 62

她丈夫的骨头 64

蓄意的误解 66

我叫碎石者 68

绝配 70

愚蠢的命令 72

第一课 74

我在美国国税局工作 76

在空中 78

邮政快递 81

名人轶事 83

生动的朗诵 84

阿尔伯特·爱因斯坦其人 86

在宴会上 88

萧伯纳与女演员 90

达尔文和他的年轻朋友们 92

卓别林和苍蝇 94

卓别林的初次登台演出 96

哭笑不得的丘吉尔 98

爱因斯坦和小女孩 100

爱因斯坦与司机 102

让路 104

他偷了我的自行车 106

你能走多快 108

我也是文盲 110

我也朝他做了个鬼脸 112

我拒绝纳税 114

我应该得到小费 116

着了魔的巴尔扎克 118

艾萨克·牛顿爵士的鸡蛋 120

杰克·伦敦与编辑 122

林肯的胡须 124

马克·吐温在法国 126

笔杆贩子 128

防弹衣 130

皇帝最热切的心愿 132

害羞的舒伯特 134

针锋相对 136

是功成名就还是臭名昭著 138

两封简洁的信 140

你应该付两倍的学费 142

你将成为一个饭桶 144

寓言故事 146

放羊娃和狮子 147

懒驴 150

黄铜匠和他的狗 152

狐狸和蝉 154

驴和盐 156

两个园丁 160

渡鸦与狐狸 163

蝎子与乌龟 165

猎鹰与母鸡 167

大象和木匠 169

鹤与蟹 172

井底之骡 175

两只青蛙 178

猫与老鼠 180

自信与谦逊 183

实践诺言 186

老鼠选女婿 189

三条鱼 192

狼和狮子 195

病狮 197

守财奴 199

工人和蛇 201

掩耳盗铃 203

一捆棍子 206

狗、公鸡和狐狸 208

老鼠集会 210

孔雀和仙鹤 212

玫瑰花丛和苹果树 214

骆驼和苍蝇 216

驴子、公牛和鸟儿 218

钻石与萤火虫 220

瘸子之乡 222

鹅 224

蜂鸟和旅行者 226

马和狗 228

铺路工 230

猫和维纳斯女神 232

狮子和知恩图报的老鼠 234

猫头鹰和驴子 236

狮子、驴和狐狸 239