诗人·翻译家——曹葆华 诗歌卷PDF电子书下载
- 电子书积分:14 积分如何计算积分?
- 作 者:陈俐,陈晓春主编
- 出 版 社:上海:上海书店出版社
- 出版年份:2010
- ISBN:9787545801576
- 页数:425 页
序:曹葆华的新诗探索与诗论译介思想&孙玉石 1
寄诗魂 3
序 3
她这一点头 9
歌 9
夜歌 11
悼 12
寂寞 19
问 20
平常话 22
寄故乡 23
诗人之歌 26
呼祷 30
给—— 37
多谢你 38
我忘不了 39
恋 42
诗人 43
寄洛蒂 46
寄诗魂 49
十四行 56
十四行 57
夜歌 58
天呵 59
飞哟 60
影 62
再寄诗魂 65
别 72
愁苦 74
你莫要 79
马 80
十四行 81
又寄诗魂 82
诉 89
歌 91
不同 93
有一次 93
寄—— 95
我的生命 97
献 98
灵焰 115
落日颂 115
告诉你 115
生命 118
灯下 119
山居小唱 120
莫笑我 121
我从前 122
挽—— 123
你不看 124
往常时 125
我不愿 126
爱 127
想起 128
假如 129
黄昏 129
为了 130
夕阳 131
五桥泛舟 132
不幸 133
沉思 134
江上 135
叹息 135
春天 136
诀别 137
夜哭 138
相思 139
忍耐 140
对月 141
悲欢 141
黑暗 142
祈求 143
狱中 144
冤魂 145
口供 146
悲哀 147
兆星 147
夜思 148
语星 149
死 150
时间 151
回清华 152
落日颂 153
无题草 157
第一辑 157
一(听说) 157
二(她也) 158
三(像一) 159
四(我不) 160
五(还在) 162
六(黑夜) 162
七(一道) 163
八(石阶) 164
第二辑 165
一(只想) 165
二(小和) 166
三(破晓) 167
四(头顶) 168
五(向着) 169
六(有道) 170
七(在紫) 171
八(千重) 172
九(红血) 173
十(一石) 174
十一(破屋) 174
十二(莫听) 175
十三(古槐) 176
十四(怎得) 177
第三辑 178
一(一片) 178
二(合上) 179
三(夕阳) 180
四(设想) 181
五(吞去) 182
六(欲以) 183
七(独坐) 184
八(不跳) 184
九(站在) 185
十(灵魂) 186
第四辑 187
一(黑夜) 187
二(蹑足) 188
三(壁上) 189
四(已曾) 190
五(街上) 191
六(举起) 192
七(虽有) 193
八(中夜) 194
九(畸零) 195
十(马背) 196
十一(也许) 197
十二(夏天) 198
十三(不必) 199
第五辑 200
一(沙土) 200
二(待到) 200
三(梦也) 201
四(也不) 202
五(小门) 203
六(黄昏) 204
七(小窗) 204
八(日子) 205
九(足下) 206
生产之歌 209
第一辑 209
生产之歌 209
雪道上 215
第二辑 216
送与迎 216
西北饯别 223
第三辑 227
西北道上 227
第四辑 236
一个礼赞 236
夜哨 239
驰马 239
第五辑 240
自示 240
生活 241
进行曲 242
喇叭手 243
金字塔 244
三年秋天 245
第六辑 246
鲁艺一日 246
集外辑诗 1934
1929—1934 253
希冀——路灯 253
回去罢 254
To Love 255
哀歌(时闻郭沫若先生死耗) 258
幻变——呈志摩先生 260
死诀 271
觉悟 272
幽抑 273
我要活 274
宣告——纪念五二六万县被拘 275
从森林里 276
望 278
拉着一辆车 280
一个乞妇 282
磨坊工人 284
酒楼侍女 286
农家怨 286
走 287
坟墓底歌 289
无题二首 290
(一)像七十的老翁 292
(二)抽着一支烟 292
你还不来 292
呵,你又来了 293
无题(沉入黄昏里) 295
无题(你是七月的天空) 296
无题(当潮水退下沙滩) 297
深夜带走 298
想起你 300
十四行(提起衣袖也遮不住满额穷蹙) 301
1935—1937 302
你是 302
一粒星光 303
无题一(白色雾浪涌上高楼) 305
无题(一)(半身吊在黑洞里) 306
火车上 307
十四行——译纳伐尔 308
无题(千得门外涌起了轻雷) 310
夔门外 311
蜀道上 312
无题诗抄 313
三(你又在愁叹了) 314
十四行(怎么天就黑了) 314
无题三章 316
其二(西北风带着沙土刮过了) 317
无题三章 317
一(白毛猪蜷在淤泥里) 319
三(一杯酒喝了多少夜) 319
无题三章 319
二(黑夜蹑足在墙脚下) 321
三(永夜里闪出青光) 321
无题(同一河水中能沐浴两次) 321
初夏作三章 322
1938—1946 324
悼念——纪念鲁迅三周年 324
我们是诗作者 326
题未定 328
西北酌饮 331
延安礼赞 334
抒情十章——写在走向西北之前 336
西北道上 346
一 金玉渡口 350
二 九曲山道 350
七 三原车站月夜 350
祭诗——献给闻一多先生 350
1975—1977 352
诗十二首 352
一 一颗红心走西北 358
二 红日临空天下乐 358
三 旷古雄才惊天下 358
四 一生甘做修路工 358
五 中天北斗高 358
六 一言不合刀下鬼 358
七 宁可砍头作孤鬼 358
八 白菊挺立向阳台 358
九 古松苍翠高山巅 358
十 北斗中天落 358
十一 历史敕令下 358
十二 我们的先辈舍身捐躯 358
《现代诗论》序&曹葆华 358
《现代诗论》译者附记&曹葆华 361
曹葆华诗歌创作年表 368
写在《诗人、翻译家曹葆华》出版后&曹中德 414
编后记 419
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
- 《抗战三部曲 国防诗歌集》蒲风著 1937
- 《潜文本的阐释与翻译》刘早著 2019
- 《财经新闻翻译实践教程》胡婉,黄剑,王旭泉主编 2019
- 《王蒙文集 新版 22 诗歌 译诗 论李商隐》王蒙著 2020
- 《系统故障 诗歌与影像》(中国)梁小曼 2019
- 《文化转向视角下的英汉翻译问题再审视》王燕著 2020