美国总统演讲集萃 中英文对照PDF电子书下载

CONTENTS●George WashingtonFIRST INAUGURAL ADDRESS　 1

SECOND INAUGURAL ADDRESS　 14

FAREWELL ADDRESS　 17

●John AdamsINAUGURAL ADDRESS　 23

●Thomas JeffersonFIRST INAUGURAL ADDRESS　 40

SECOND INAUGURAL ADDRESS　 53

●Abraham LincolnFIRST INAUGURAL ADDRESS　 68

SECOND INAUGURAL ADDRESS　 91

THE GETTYSBURG ADDRESS　 98

●Theodore RooseveltINAUGURAL ADDRESS　 102

●Woodrow WilsonFIRST INAUGURAL ADDRESS　 111

SECOND INAUGURAL ADDRESS　 124

THE LEAGUE OF NATIONS　 135

ASK CONGRESS TO DECLARE WAR AGAINST GERMANY 142

●Franklin D．RooseveltFIRST INAUGURAL ADDRESS　 148

SECOND INAUGURAL ADDRESS　 162

THIRD INAUGURAL ADDRESS　 177

JEFFERSON DAY ADDRESS　 188

ASKS FOR A DECLARATION OF WAR AGAI NST JAPAN 195

●Harry S．TrumanINAUGURAL ADDRESS　 201

BROADCAST ON JAPANESE SURRENDER　 217

●Dwight D．EisenhowerFIRST INAUGURAL ADDRESS　 224

●John F．KennedyINAUGURAL ADDRESS　 243

●Richard Milhous NixonFIRST INAUGURAL ADDRESS　 256

SPEECH AT WELCOMING BANQUET　 274

REMARKS AT UNIVERSITY OF INTERNATIONAL BUSINESS AND ECONOMICS　 280

●Jimmy CarterINAUGURAL ADDRESS　 295

SPEECH AT WELCOMING BANQUET　 306

●Ronald ReaganFIRST INAUGURAL ADDRESS　 311

SPEECH AT WELCOMING BANQU ET　 330

●George BushINAUGURAL ADDRESS　 340

TOAST AT WELCOMING BANQUET　 357

●Bill ClintonFIRST INAUGURAL ADDRESS　 363

SECOND INAUGURAL ADDRESS　 377

FAREWELL SPEECH　 382

●George walker BushADDRESS TO THE NATION　 392

ADDRESS TO A JOINT SESSION OF CONGRESS AND THE AMERICAN PEOPLE　 398