经典名著英语对照 呼啸山庄PDF电子书下载

目录 1

Chapter 1 Mr.Lockwood Visited Wuthering Heights 洛克伍德先生拜访呼啸山庄 1

Chapter 2 Lockwood's Nightmare in Heights 洛克伍德在山庄的噩梦 23

Chapter 3 Mrs Dean Told the Story—Heath-cliff Came to the Heights 丁恩太太讲述故事——希思克里夫来到呼啸山庄 37

Chapter 4 Catherine Got Known with Linton 凯瑟琳结识林顿 47

Chapter 5 Heathcliff Disappeared from the Heights 希思克里夫从山庄消失 75

Chapter 6 Heathcliff Returned 希思克里夫回来了 93

Chapter 7 Isabella and Heathcliff Eloped 伊莎贝拉和希思克里夫私奔 117

Chapter 8 Catherine's Death 凯瑟琳之死 149

Chapter 9 Isabella Escaped and Hindley Died 伊莎贝拉逃走和亨得利之死 171

Chapter 10 Cathy Grew up and Met Hare-ton 凯茜长大了，见到哈里顿 193

Chapter 11 Little Linton Met His Father… 小林顿见到父亲 211

Chapter 12 Cathy Came to the Heights 凯茜来到呼啸山庄 227

Chapter 13 Catherine Called on Her Cousin 凯瑟琳再次探访表弟 241

Chapter 14 Catherine's Secret Visits 凯瑟琳秘密探访 253

Chapter 15 Catherine's Dates with Linton 凯瑟琳同林顿的约会 261

Chapter 16 Catherine Was Locked and Ed-gar Died 凯瑟琳被困和埃德加之死 271

Chapter 17 Catherine Back to the Heights and Linton Died 凯瑟琳重回呼啸山庄和林顿之死 287

Chapter 18 Lockwood Visited Wuthering Heights Again 洛克伍德再访呼啸山庄 301

Chapter 19 Mrs Dean Told about the End of Heathcliff 丁恩太太讲述希思克里夫的结局 311