经典名著英语对照 傲慢与偏见PDF电子书下载

目录 1

Chapter 1 Mr．Bingley 宾利先生 1

Chapter 2 Mr．Darcy 达西先生 9

Chapter 3 Sir William’s Party 威廉爵士的宴会 19

Chapter 4 Jane Was Ⅲ 简生病了 31

Chapter 5 Mr．Collin’s Visit 柯林思先生的拜访 53

Chapter 6 Mr．Wickham 魏肯先生 67

Chapter 7 Mr．Collin Proposed to Elizabeth 柯林思先生向伊丽莎白求婚了 89

Chapter 8 Mr．Collins Proposed to Miss Lucas 柯林思先生向卢卡斯 105

Chapter 9 Jane Was Crossed in Love 简失恋了 117

Chapter 10 Elizabeth’s Visit to Hunsford 伊丽莎白的汉思福之行 135

Chapter 11 Mr．Darcy Proposed to Elizabeth 达西先生向伊丽莎白求婚了 157

Chapter 12 Wckham Would Not Marry Mss King 魏肯先生不会娶金了 189

Chapter 13 Wickham Would Go to Brighton with the Army 魏肯要随军队去布来顿了 199

Chapter 14 Elizabeth’s Visit to Pemberley 伊丽莎白的彭伯里之行 213

Chapter 15 Lydia Eloped with Wickham 丽迪雅和魏肯私奔了 241

Chapter 16 Lydia and Wickham Got Married 丽迪雅和魏肯结婚了 261

Chapter 17 Jane Engaged with Mr．Bingley 宾利先生和简订婚了 285

Chapter 18 Lady Catherine's Visit 凯瑟琳夫人来访 301

Chapter 19 Elizabeth Engaged with Mr．Darcy 达西先生和伊丽莎白订婚了 311

Chapter 20 Conclusion 结局 325