医学英语构词纵览PDF电子书下载

第一部分　概述 5

1．医学词汇的来源 5

1.1　从普通英语中借用的医学词汇 6

1.2　直接来自拉丁语和希腊语的医学词汇 8

1.3　按照实际需要创造的新词 10

2．希腊语与拉丁语词素派生构词法 13

2.1　希腊语和拉丁语词素的派生特点 13

2.2　医学派生词的成分和结构 15

2.3　构词成分的双重性 18

2.4 医学派生词前缀的来源及其特点 21

2.5　意义特定而明确的医学派生词后缀 24

2.6　词根内容的丰富性和形式的多样性 27

2.7　复合性词根和后缀 30

3．希腊语与拉丁语词素的比较 32

3.1 希腊语在提供词素方面的总体优势 33

3.2　希腊语和拉丁语词素在英语构词中的“分工” 35

3.3　希腊语词素异乎寻常的构词能力 37

3.4　注意同义或近义词素的含义差别 40

4．医学词汇构词的几点具体规则 43

4.1　派生词中的词素排列 43

4.2　选择词素的一般原则 46

4.3　省略元音字母 48

4.4　添加元音字母 51

第二部分　希腊语与拉丁语词根、前缀和后缀表1 常用的希腊语前缀 56

表2 常用的拉丁语前缀 58

表3 表示人体主要部位的词根 60

表4 有关体被、骨骼和肌肉系统的词根 63

表5 有关神经系统及内分泌系统的词根 66

表6 有关循环系统和淋巴系统的词根 68

表7 有关消化系统的词根 70

表8 有关消化系统附属器官及腹腔脏器的词根 72

表9 有关呼吸系统的词根 74

表10　有关泌尿系统的词根 75

表11　有关生殖系统的词根 77

表12　有关感觉器官的词根 79

表13　有关人体感觉的词根 82

表14　有关妊娠和生育的词根 84

表15　有关食物和营养的词根 86

表16　有关人体功能和状态的词根 88

表17　表示相对关系的希腊语前缀 91

表18　表示相对关系的拉丁语前缀 93

表19　表示性质特征的词根 94

表20　表示一般性概念的后缀 97

表21　表示病理变化的后缀 99

表22　有关治疗和手术的后缀 102

表23　有关细胞学和组织学的词根 103

表24　有关微生物和寄生虫的词根 105

表25　表示颜色的词根 107

表26　有关医学和疾病一般概念的词根 109

表27　有关形态的词根 112

表28　有关自然现象的词根 114

表29　表示数字的希腊语前缀 116

表30　表示数字的拉丁语前缀 118

表31　有关化学元素的词根 120

表32　有关化学结构的常用词素 122

第三部分　意义与背景 127

5．医学派生词的重要意义 127

5.1　词义的单一性和精确性 127

5.2　避免造成无关的联想 130

5.3　词的构成显示词的意义 132

5.4　分段式构成易于记忆 135

5.5　希腊语与拉丁语词根及词缀的巨大潜能 137

6．拉丁语和希腊语词素构成医学英语词汇的背景 140

6.1　拉丁语对英语的一般影响 140

6.2　满足医学词汇需要的临时举措 142

6.3　寻求理想的方式和Guyton原则 144

6.4　Guyton原则在医学构词中的运用 147

简短的结语 152

主要参考书目 154

练习参考答案 155