一.有一个孩子向前走去 1
二.更进一步 5
三.给异邦 7
四.我听见亚美利加在歌唱 8
五.将来的诗人们呵 9
六.给你 10
七.我们两个——我们被愚弄了多久 11
八.亚当,在一天清早 13
九.一支歌 14
一○.当我在一天终结的时候听到 16
一一.给一个不相识者 18
一二.我听见有人控告我 19
一三.我们两个孩子在一起依附者 20
一四.土地!我的化身! 21
一五.我在梦里梦见 22
一六.紧靠地碇泊着的,永恒的,哦,爱! 23
一七.给一个普通妓女 24
一八.起程的船 25
一九.开路者们!哦,开路者们! 26
二○.田园画 35
二一.母亲和婴儿 36
二二.鼙鼓声声 37
二三.一八六一年 42
二四.敲啊!敲啊!鼙鼓! 44
二五.满是船只的城市 46
二六.跨越浅津的骑兵队 48
二七.山腰上的露营 49
二八.行进的军团 50
二九.在露营的断续的火焰边 51
三○.从田地里走过来啊,父亲 52
三一.有一夜我在野战场上担当奇异的守卫 55
三二.战场上的一个景象,在灰暗的破晓 57
三三.当我辛苦地流浪在佛其尼亚的树林中 59
三四.战士的种族 60
三五.哦,面孔晒黑了草原上的孩子呵 61
三六.向下看呀,美丽的月亮呵 62
三七.哦,船长!我的船长! 63
三八.今天,战场静下来吧 65
三九.火炬 67
四○.我听见你,庄严而可爱的风琴的鸣奏呵 68
四一.我歌唱一个人的『自已』 69
四二.眼泪 70
四三.赛跑者 71
四四.最后的祈愿 72
四五.上帝们 73
四六.夜里,在海边 76
四七.滑过一切 79
四八.向军旗敬礼的黑种妇人 80
四九.别战士 82
五○.双鹰的嬉戏 84
五一.一个清澈的午夜 85
五二.钟声的哭泣 86
附录一:惠特曼小传 87
附录二:『现代文库』本『草叶集』序(美·卡尔·桑德堡作) 88
附录三:论介绍惠特曼(译者) 99
译后记 112
- 《鼙鼓声中涉江人 沈祖棻词赏析集》张宏生 2019
- 《鼓声遥远》耿林莽著 2012
- 《部落木鼓声》刘祖培著 2004
- 《听良心的鼓声,能走多远》徐贲著 2014
- 《太鼓声响》(日)星新一等著;李浪译 1998
- 《鼙鼓声动五百年 非洲民族英雄史话》《外国史知识丛书》编委员会编 1983
- 《另一种鼓声 科学笔记》高涌泉著 2003
- 《鼓声》邢野著 1960
- 《欢庆的鼓声》福建人民出版社编辑部 1977
- 《远去的鼓声》曹玉模著 1983
- 《SQL与关系数据库理论》(美)戴特(C.J.Date) 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《看漫画学钢琴 技巧 3》高宁译;(日)川崎美雪 2019
- 《优势谈判 15周年经典版》(美)罗杰·道森 2018
- 《社会学与人类生活 社会问题解析 第11版》(美)James M. Henslin(詹姆斯·M. 汉斯林) 2019
- 《海明威书信集:1917-1961 下》(美)海明威(Ernest Hemingway)著;潘小松译 2019
- 《迁徙 默温自选诗集 上》(美)W.S.默温著;伽禾译 2020
- 《上帝的孤独者 下 托马斯·沃尔夫短篇小说集》(美)托马斯·沃尔夫著;刘积源译 2017
- 《巴黎永远没个完》(美)海明威著 2017
- 《剑桥国际英语写作教程 段落写作》(美)吉尔·辛格尔顿(Jill Shingleton)编著 2019
- 《中国十大出版家》王震,贺越明著 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《商周青铜器雕塑》张耀著 2020
- 《国之重器出版工程 云化虚拟现实技术与应用》熊华平 2019
- 《新闻出版博物馆 总第33期》新闻出版博物馆 2018
- 《哈佛出版史》董唯责编;李广良,张琛译者;(美)马克斯·豪尔 2019
- 《新时代期刊编辑出版的理论与实践》吴厚庆 2019
- 《上海市订购苏联情报出版物联合目录与索引 1983》上海科学技术情报研究所 1983
- 《中国骨干旅游高职院校教材编写出版项目 中国饮食文化》邵万宽 2016
- 《出版词典》《出版词典》(修订本)编委会编 2014