金银岛 英汉对照插图版PDF电子书下载

目录 1

序 1

About the Author 作者简介 1

1．A Visitor to the Inn 客店里来了一位不速之客 1

2．Black Dog 黑狗 12

3．The Black Spot 黑票 24

4．The Sea Chest 水手箱子 36

5．The Last of the Blind Man 瞎子的下场 49

6．The Captain's Papers 船长的文件 57

7．I Go to Bristol 我将动身去布里斯托尔 66

8．At the Sign of the "Spy-Glass" 看到“望远镜” 70

9．The Captain and the Crew 船长和船员 81

10．the Voyage 海上航行 87

11．What I Heard in the Apple Barrel 在苹果桶里所听到的谈话 97

12．Council of War 军事会议 103

13．My Shore Adventure Begins 我的岸上历险开始了 110

14．Long John Strikes the First Blow 高个子约翰的第一击 116

15．The Man of Treasure Island 金银岛上的野人 124

16．The Captain Tells How the Ship Was Abandoned 船长讲述放弃大船的经过 136

17．The Doctor Tells of the Lifeboat's Last Trip 大夫讲述用救生艇进行的最后一趟搬运 142

18．Jim Continues the Story 吉姆继续讲述故事 148

19．Silver's Proposal 西尔弗的建议 157

20．The Attack 进攻 164

21．My Sea Advenure Begins 我的海上历险开始了 170

22．Israel Hands 伊斯列·汉兹 177

23．In the Enemy's Camp 在敌营 187

24．The Plan 计划 194

25．The Treasure Hunt 寻宝 198

26．Silver's Men Rebel 西尔弗的手下叛变 207

27．The End of My Adventure 我历险的尾声 219