20世纪法国作家与中国 99'南京国际学术研讨会PDF电子书下载
- 电子书积分:13 积分如何计算积分?
- 作 者:钱林森,(法)克里斯蒂昂·莫尔威斯凯(M.ChristianMorzewski)主编
- 出 版 社:南京:南京大学出版社
- 出版年份:2001
- ISBN:7305037338
- 页数:395 页
前言&钱林森 克里斯蒂昂·莫尔威斯凯 1
法国驻中国大使毛磊先生阁下在研讨会上的演讲 6
法国当今诗人与中国&程抱一 17
20世纪法国作家的“中文课”&秦海鹰 36
中国人的眼光以及绿蒂、谢阁兰和莱热之所见&M.萨谷特 45
克洛岱尔与中国传统文化&余中先 60
符号化的中国——解读克洛岱尔的《认识东方》&张新木 74
差异在第五维度——从克洛岱尔的《画扇帖》谈起&朱静 88
谢阁兰关于中华帝国的重大指导或富于启示性的中国迂回法&亨利·布伊耶 95
中华帝国,个人及政治的神话——谢阁兰的《勒内·雷斯》与卡夫卡的《城堡》&菲力普·扎赫 115
马尔罗《人类境遇》中的“中国式”和中国性&克里斯蒂昂·莫尔威斯凯 142
马尔罗在中国的命运&余斌 161
马尔罗笔下的跨文化价值——浅析《征服者》和《人的命运》&刘成富 169
为道而损见素抱朴——从道家的角度释读米肖&杜青钢 178
蚂蚁和人:亨利·米肖的中国“自然史”——《一个野蛮人在亚洲》&安娜·莎玛莜 190
中国给了他“另一种眼光”——亨利·米肖与中国艺术&刘 阳 206
一位法国官员皮埃尔·绿蒂的中国梦&吉雅梅特·狄戎 215
双重的身份,双重的感情,双重的形象——绿蒂笔下的中国&钱林森 232
尤瑟纳尔世界中的一位道家人物——试析《王浮得救记》&段映虹 238
德布雷与中国知识分子问题&周宪 251
帕斯卡·基纳尔的中国&弗朗西斯·马尔冠 271
王伦的三次跳跃&让·雅克·波莱 282
20世纪法国文学在中国译介的特点&许钧 292
论法国文学在中国的接受(1899~1949)&金丝燕 310
附录 383
Mireille SACOTTE答钱林森教授问 383
Henriy BOUILLER答钱林森教授问 391
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《现代作家研究 2018年卷》中国现代文学馆 2019
- 《俞士镇学术文存 下》俞士镇著;俞元江,俞元淮整理 2019
- 《中国经典文化走向世界丛书 学术卷 2》龚海燕译 2019
- 《万里云天万里路 国医大师邓铁涛师承团队学术精华》邱仕君,刘小斌,邓中光 2018
- 《世界名人名传 三作家传 卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰》柳鸣九主编;(奥)茨威格著;申文林,高中甫译 2019
- 《唐墓壁画国际学术研讨会论文集》陕西历史博物馆编 2006
- 《中国专业作家小说典藏文库 情种》杨英国 2020
- 《西单大杂院-北京老舍文学院首届中青年作家高研班学员小说作品集》北京老舍文学院编 2019
- 《如何指导博士生学术写作 给导师的教学法》(澳)芭芭拉·凯姆勒(Barbara Kamler),帕特·托马斯(Pat Thomson)著 2020
- 《羊脂球 莫泊桑短篇小说选》(法)莫泊桑著;张英伦译 2010
- 《海洋文明小史》倪谦谦责编;王存苗译;(法)雅克·阿塔利 2020
- 《包法利夫人》(法)福楼拜著;许渊冲译 2019
- 《梵蒂冈地窖》(法)安德烈·纪德著 2018
- 《公主小姐不想吃饭》(法)克里斯汀·诺曼·维拉蒙著(法)玛丽安娜·巴尔西隆绘苏迪译 2019
- 《世界名著阅读经典 欧也妮·葛朗台 高老头 全译本 12-16岁》(法)巴尔扎克著 2017
- 《爱》(法)玛格丽特·杜拉斯 2018
- 《钢琴独奏作品》(法)埃里克·萨蒂 2018
- 《鞋子》(法)安娜-贝内迪克特·施维贝尔编 2019
- 《我才是真的公主!》(法)克里斯汀·诺曼·维拉蒙,苏迪,(法)玛丽安娜·巴 2019