英语夜读365 中英文对照PDF电子书下载

目录 1

1 Pandora's Box 潘多拉的盒子 1

2 Echo 回声 2

3 Narcissus 水仙花 3

4 The Olympic Games 奥林匹克运动会 4

5 Jane Eyre(1)Propose 《简·爱》（1）求婚 5

6 JaneEyre(2)Departure 《简·爱》（2）分手 6

7 JaneEyre(3)Reunion 《简·爱》（3）重逢 9

8 Scene 最佳布景效果 11

9 What Is More Important？ 孰轻孰重？ 12

10 MayIChangePlaceswithYou？ 能和你换个位置吗？ 13

11 Hobby 业余爱好 14

12 The Secret ofMenu 菜单的秘密 16

13 Another30-40YearstoLive 还有30-40年的寿命 17

14 A New Neighbor？！ 谁不认识谁？！ 18

15 TooOldtoDrive 不服不行 19

16 Walt Disney（1） 沃尔特·迪斯尼（1） 20

17 WaltDisney（2） 沃尔特·迪斯尼（2） 22

18 Whose Son Is the Greatest？ 谁的儿子最伟大？ 22

19 TheNames ofthe Months 十二个月的来历 23

20 A Letter to a Girlfriend 致女朋友的一封信 26

21 Thanksgiving Day 感恩节 26

22 Easter 复活节 27

23 Kua Fu Chases the Sun 夸父逐日 28

24 Moses—the Founder of Judaism 犹太教创始人——摩西 29

25 Throw the Wrong Bitch Out of the Window 该扔的没扔 30

26 My Cup of Tea 我所喜欢的 32

27 Plastic Money 信用卡 33

28 Drug Awareness 远离麻醉品 34

29 Alcohol Makes Me M.A.D.D.or S.A.D.D. 酒精使我M.A.D.D.或S.A.D.D 36

30 Tm Always Here to Love You 我永远在这里爱你 37

31 IfI Were an Apple 假如我是一只苹果 38

32 Circles ofFriends 朋友圈 39

33 Courage 勇气 40

34 Five Minutes to Spare 抽出五分钟 41

35 Enormous Debt 舔犊情深 41

36 Barbie Still Available 芭比娃娃仍热销 44

37 Romantic Ways to Say“I Love U” 富有创意的情人节花招 45

38 A Brother like That 有兄莫过此 46

39 Father,I Love You！ 爸爸，我爱您！ 48

40 A Love Story 爱的故事 50

41 Attitude 态度 51

42 Weakness or Strength 弱点还是强项 52

43 Classic Advertisement 经典广告 54

44 The Humour of Mice 老鼠的幽默 55

45 The Color of Friendship 友谊的颜色 56

46 The Origin of "Happy Birthday to You" “祝你生日快乐”的起源 58

47 Stupid Orders 愚蠢的命令 60

48 The Blessed Dress 婚纱奇遇结良缘 60

49 The Origin of Dollar 美元的来历 64

50 A Gift Bag for the Stars 奥斯卡幕后的礼物 66

51 Words of Wisdom 格言警句 67

52 Perseverance Can Make Miracles Happen 信念的奇迹 68

53 where Is God？ 上帝到哪儿去啦？ 70

54 Twelve Animals Representing the Twelve Earthly Branches 十二生肖的英语名称及其联想 71

55 Youth 青春 72

56 A Terrible Car Accident 一次可怕的车祸 73

57 ABC of AIDS 艾滋病小知识 74

58 The Origin of Father's Day 父亲节的起源 76

59 Skills to Memorize the Words 巧记英语单词 78

60 Another Name for Certain Cities and Countries 一些城市和国家的别称 80

61 Three Days to See 给我三天光明 81

62 AForeverFriend 永远的朋友 83

63 Love and Life 爱与生命的诠释 84

64 Pray for My Mother 为母亲祈祷 86

65 Father Christmas 圣诞老人 87

66 To Have and to Hold 心湖的涟漪 88

67 Joke 笑话一则 91

68 Good Thoughts to Keep in Mind 佳言话人生 92

69 Things I Wish for You 爷爷的期望 94

70 The Error of the Work 都怪那份工作 96

71 The Result of a Promise 许诺的结果 96

72 Paid in Full 超额支付 97

73 From Boys to Men 从男孩变成男人 98

74 Beauty Is Only Skin Deep 魅力来自性格和品质 99

75 Names of Wedding Anniversaries 结婚周年的一些说法 100

76 An American Dictionary of the English Language 一本美国英语词典 100

77 4－4＝？ 四减四等于几？ 101

78 Crab Lesson 海边拾趣 101

79 The Importance of Punctuation 标点符号的重要 104

80 A Full Box ofKisses 满满一盒吻 104

81 A Child's Angel 孩子的天使 105

82 Blue Jeans 牛仔衣 107

83 Chinese Breakfast 中式早点 108

84 Catnapping 猫瞌睡 109

85 Follow Your Dream 追随你的梦想 110

86 Run,Patti,Run 跑啊，帕蒂，跑啊 112

87 Poor or Rich？ 穷还是富？ 114

88 Food for Thoughts 精神食粮 115

89 Let Us Invite Love 让爱常驻 116

90 Packaging a Person 素面人生 118

91 What I Lived for？ 我为什么活着？ 120

92 Sand and Stone 沙与石 121

93 The Tibetan Burial 天葬 122

94 Baseball 棒球 124

95 A Young Sport 篮球——一项年轻的运动 125

96 A Surprising Discover 惊人的发现 126

97 Laugh 笑 127

98 Life Is What We MakeIt 生活靠我们自己创造 128

99 A Great Friend 我的良师益友 129

100 Fill the Rocks of Your Life First 先完成一生中的大事 130

101 Heart Song 父爱之歌 132

102 Write Your OwnLife 书写你的人生 134

103 Beating the Roots 抽打树根 136

104 The Most Valuable Painting 最值钱的油画 138

105 Happiness Is a Marvelous Gift 幸福是件神奇的礼物 139

106 Greenpeace 绿色和平组织 141

107 Faces of Love 爱的面面观 143

108 Apple Tree 苹果树 145

109 Homebuilding 为自己打造的工程 147

110 Permission to Fail 允许失败 149

111 Shake It Off 奋力向前 151

112 April Fools Day 愚人节 153

113 England Summer 英格兰夏日 154

114 Sharpen Your Axe 磨快你的斧头 156

115 Move Your Eye from the Goal 不要老盯着目标 158

116 The Cracked Pot 带裂纹的罐子 159

117 The Cocoon 茧 161

118 Roses and Thorns 玫瑰和刺 162

119 The Greatest Pitcher 最伟大的击球手 163

120 Ballet—Dancing that Tells a Story 会讲故事的舞蹈——芭蕾 164

121 Once a Teacher,Always 一朝当老师 166

122 Lesson Plan 授课计划 168

123 The Force ofHabit 习惯的力量 170

124 Jessie's Glove 杰西的手套 171

125 The World's Worst Mother 世上最糟糕的母亲 173

126 Le Louvre 卢浮宫 174

127 Honor the Anger inside You 善待心中的怒气 176

128 Love beyond the Grave 飞出坟墓的爱 177

129 AMan of Very Few Words 少言寡语的人 180

130 The Small Bag's Big Brother 小面袋的大哥哥 181

131 Life人生 183

132 All Work and No Play Makes Jacka Dull Boy 只工作不会玩，孩子会变傻 183

133 A Unique Phone Call 别出心裁的电话 185

134 Baby's Way 婴儿之道 186

135 The Fight against Youth Somking 与青少年吸烟作斗争 187

136 Birth of the Red Cross 红十字会的诞生 188

137 My Symphony of Life 我的生命交响曲 189

138 The Riddle of Letters 字谜 189

139 Secrets of Straight-A Students 全优学生的秘诀 190

140 The Importance of English 英语的重要 193

141 Sensational Smile 动人的微笑 195

142 Wise and Fool 智者与愚人 196

143 Thank You,Mother 感谢您，妈妈 197

144 The Weight of a Snow Flake 一朵雪花的重量 198

145 The Gift 礼物 199

146 Tokens of Marriage 结婚信物 200

147 Means or End 是目的还是手段 201

148 A Clever Farmer 聪明的农夫 203

149 What Is Really Good？ 什么是真好？ 203

150 Live for the Moment 享受此刻 204

151 On Beauty 论美 205

152 A Ride in the Rain 雨中搭车 206

153 I'll Try 我来试一试 207

154 A Rock on the Road 路上的石头 207

155 Mother's Song 母爱之歌 208

156 A Real Gentleman 真正的绅士 209

157 Waiting for Love 守望爱情 210

158 Mountain and Squirrel 大山和松鼠 211

159 I wish You Enough 但愿你享有足够 212

160 The Wit ofFrench Style 法式幽默 213

161 More and Less 多和少 214

162 Nobel'sWill 诺贝尔遗嘱 216

163 Rich and Poor 富人和穷人 217

164 St.Valentine and the Lovers'Day 圣·瓦伦丁和情人节 218

165 The List of Things to Do before I Die 临终前要做的事 219

166 One Thing at a Time 一次只做一件事 221

167 Once in America,Do as Americans Do 入乡随俗在美国 222

168 Thirteen—an Unlucky Number 倒霉的数字——13 224

169 All Names Are Significant 每一个人的名字都很重要 225

170 How Much Have You Known about McDonald's？ 麦当劳知多少？ 226

171 I Am Thankful 心存感激 228

172 A Serious Queen 严肃的女王 229

173 Three Brothers 三兄弟 231

174 Autumn——the Harvest Season 233

秋天——收获的季节 233

175 We Are Building the Peace 我们在建和平大厦 234

176 Latchkey Children 挂钥匙的儿童 235

177 Yes,I'11DoIt！ 我愿意！ 237

178 Books 书籍 238

179 Cherish What You Have Got 珍惜你的所有 239

180 Lover ofNature 爱自然的人 240

181 Lost Son 浪子回头 241

182 Secret of Happiness 幸福秘诀 242

183 The Unlocked Door 不锁的门 243

184 Three Pints of Beer 三杯啤酒 245

185 while the Auto Waits 轿车在等我 246

186 Water—a Life and Death Commodity 水——一种生死攸关的商品 250

187 Attraction of Books 书的诱惑 251

188 The Clever Poor Man 聪明的穷光蛋 253

189 The Story of the Taj Mahal 泰姬陵的传说 254

190 Birthday Traditions in Different Countries 各国生日习俗 256

191 Shaping 舍宾 258

192 American Spirit 美国精神 259

193 Fortune and the Man 邂逅命运女神 260

194 Instructions for Your Life 人生指南 261

195 The Pride ofa Single Mother 单亲妈妈的骄傲 262

196 What Does Love Mean？ 爱是什么？ 264

197 Riders on the Earth 地球的乘客 265

198 Kissing 吻 267

199 Dreams 梦 268

200 Diamond inside Fish 鱼腹中的钻戒 268

201 Will We Meet the Same End？ 人类将在劫难逃吗？ 270

202 Virtues of Franklin 富兰克林的美德 271

203 Michaelangelo and David's Nose 米开朗琪罗和大卫的鼻子 272

204 Eating Custom and Practice in America 美国人的用餐习惯 273

205 The Secret ofHappiness 快乐秘诀 275

206 Royal Life 皇室生活 276

207 I Think You Are Wonderful！ 我觉得你棒极了！ 279

208 National Anthems and Wars 战争与国歌 280

209 Honesty 诚实 281

210 The White House 白宫 283

211 The Rose Bush andthe Apple Tree 玫瑰花丛和苹果树 285

212 The Kite 风筝 285

213 The History of Guitar 吉它史话 286

214 Studies 论读书 287

215 The Quips Kept on Coming 妙语连珠 288

216 The Statue ofLiberty 自由女神像 289

217 Be like Coffee 让我们像咖啡那样 291

218 A Foolish Boy and aWise Bov 傻男孩和聪明男孩 293

219 Flags of UN 联合国的国旗 294

220 A Sad Man and His Dream 伤心人的梦 296

221 A Love Letter of a Scientist 科学家的情书 298

222 Teacher 老师 299

223 The Thief and His Mother 小偷和他的妈妈 301

224 Life to Be Continued 生活还要继续 302

225 The Dog,the Cock and the Fox 狗、公鸡和狐狸 304

226 Sympathy 同情 305

227 Something about Life 人生感悟 305

228 Famous Proverbs 精选谚语 306

229 On Friendship 论友谊 307

230 Love Your Life 热爱生活 308

231 What I Have Lived for 我为什么活着 309

232 To Build Youth for the Future 为未来造就青年 311

233 Life Is like a River 人生如河 312

234 On Gambling 论赌博 312

235 Silence 沉默 313

236 The Pleasure of Reading 读书的乐趣 314

237 A Self-conceited Spider 自作聪明的蜘蛛 315

238 Washington's Quotations 华盛顿名言 317

239 Tulip—Flower of Holland 荷兰国花——郁金香 319

240 Do You Know My Love？ 你可知道我的爱？ 320

241 Another Door 另一扇门 321

242 Peace of Mind 心灵的宁静 322

243 Give Yourself a Break 放松自我 324