广州话-普通话口语词对译手册PDF电子书下载

序一 3

序二 5

凡例 8

注音说明 9

正文 13

一、饮食 13

二、起居 家务 23

三、服饰 用品 28

四、自然 环境 41

五、动植物 49

六、行走 56

七、时间 63

八、计算 71

九、工商业 83

十、称谓 97

十一、人体 110

十二、疾病 120

十三、娱乐 126

十四、学习 135

十五、感情 142

十六、寒喧 154

十七、交往 162

十八、品性 181

十九、治安 生死 193

二十、动词 200

二十一、形容词 238

二十二、副词 248

二十三、量词 268

二十四、助词 281

二十五、代词 290

二十六、连词 295

二十七、介词 297

二十八、方位词 300

二十九、叹词 302

三十、象声词 304

三十一、同字异义词 309

三十二、熟语 317

三十三、歇後语 333

附录一 广州话与普通话——语汇比较浅析 343

附录二 广州话与普通话——语法比较浅析 358

後记 376