土耳其语翻译实践PDF电子书下载
- 电子书积分:12 积分如何计算积分?
- 作 者:刘钊,李智育编写
- 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
- 出版年份:2008
- ISBN:7560074928
- 页数:316 页
图书介绍:《土耳其语翻译实践》是供学土耳其语的初级学生使用的翻译教材,全书331页,共分四个部分:对照讲解、对照分析、实用参考、参考译文。其中,“第一篇 对照讲解”包括14课,既有实例,又有翻译理论指导,共142页;“第二篇 对照分析”包括长短文章11篇,都是翻译实例,供学生自己对照分析,共115页;“第三篇 实用参考”提供了一些常见证书等的格式和翻译,共35页;“第四篇 参考译文”为“第一篇”的课后练习题提供了参考答案,共39页。本教材主要以土汉汉土双语对照的形式,通过提供大量翻译实例来进行翻译教学,选材广泛,内容比较丰富,适合课堂教学用。
上一篇:每日汉语 孟加拉语 02下一篇:相遇马克·吐温 幽默大师金句选
《土耳其语翻译实践》目录
第一篇 对照讲解 1
第一课 翻译之始 3
第二课 主次分明 12
第三课 化整为零 19
第四课 聚零为整 26
第五课 舍形取神 33
第六课 曲径通幽 40
第七课 古文今用 49
第八课 言归正传 57
第九课 逝者如斯 75
第十课 顺其自然 89
第十一课 理解万岁 100
第十二课 于细微处显神奇 107
第十三课 禅房花木 124
第十四课 随便翻翻 136
第二篇 对照分析 143
第三篇 实用参考 249
第四篇 参考译文 281
相关图书
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《当代翻译美学的理论诠释与应用解读》宁建庚著 2019
- 《语文教育教学实践探索》陈德收 2018
- 《彼得·布鲁克导演实践研究》邓小玲著 2019
- 《反思性实践》胡红梅, 2019
- 《高含硫气藏开发腐蚀控制技术与实践》唐永帆,张强 2018
- 《环境影响评价公众参与理论与实践研究》樊春燕主编 2019
- 《学校特色教育探索与实践》管升起著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练》商志 2019
作者其它书籍
- 《电子测量与仪器》人力资源和社会保障部教材办公室组织编写 2009
- 《联吡啶基钌光敏染料的结构与性能的理论研究》李明霞 2019
- 《学前儿童发展心理学 第2版》刘万伦主编;王文秀,甘卫群,刘万伦编写人员 2019
- 《习近平总书记教育重要论述讲义》本书编写组 2020
- 《区块链DAPP开发入门、代码实现、场景应用》李万胜著 2019
- 《液固旋流分离新技术》中国化工学会组织编写;汪华林等著 2019
- 《新编高中物理竞赛教程习题全解》钟小平主编;钟小平,倪国富,曹海奇编写 2019
- 《声动中国 七十年歌声里的中国故事》王一诺责任编辑;(中国)《声动中国》编写组 2019
- 《儿歌弹唱》黄克宏,李素霞主编 2018
- 《对话中国》《对话中国》编写组著 2019
出版社其它书籍