“要求确认”表现形式的日汉对比研究PDF电子书下载

图书介绍：本书的主要内容是，在“话语管理理论”的基础上，将“标记理论”运用于由句子命题来表示的说话人信息的研究，提出了“信息标记模型”的研究框架，尝试了对现代日语中“だろう”（包括“だろうか”）、“のではないか”、“ではないか”等几个具有表示“要求确认”用法的句尾表现形式进行了系统的研究。同时，还将这些表现形式与一般认为具有相近意义的汉语表现形式“吧”、“是不是”、“不是…吗”等进行了对照比较研究。由于这些表现形式在实际语言运用当中，并不是单纯地只表示“要求确认”，即在表示“要求确认”的同时还具有表示其它意义的用法，为了能更好地理解和进一步搞清楚这些表现形式是如何产生出“要求确认”的用法和意义，同时“要求确认”的这一用法和意义又与其它的用法和意义之间有何必然的联系，本书的作者尝试运用“信息标记模型”，对每一个表现形式都先设定一个最基本的意义，同时围绕着这一基本意义对每一个表现形式的各种用法进行了充分的描述。通过这些分析和描述，指出和发现了许多先行研究中尚未被认识到的用法和现象。如：“だろう”中“表示形成共同认识”的用法、“だろう”和“だろうか”之间不同功能的分布、“ではないか”中“提示判断结果”