翻译理论与实践教程PDF电子书下载

第一章 概述 1

第二章　英汉语言对比 19

第三章　词义的确定与表达 33

第四章　英语否定结构的理解及汉译 56

第五章　英语比较结构的理解及汉译 68

第六章　翻译常用的八种技巧 85

第七章　英汉声色词互译 147

第八章　如何译好定语从句 157

第九章　如何译好状语从句 169

第十章　如何译好英汉长句 182

第十一章　熟语、俗语、谚语和成语的翻译 193

第十二章　文化与翻译 217

第十三章　文体与翻译 233

第十四章　标点符号与英汉互译 259

第十五章 西方翻译史 266

参考答案 291

参考文献 349

编后说明 353