外语教育 2009 Vol.9PDF电子书下载

系统观照下的20世纪西方语言学理论&杨文秀 1

外国语言及语言理论 7

国内模因研究述评&徐曼 陈玉红 7

修辞在网络英语新闻标题中的运用&韩松立 15

书评和文献综述作者的显性语域角色对比&刘芳 张曼 19

语言经济学视野下的体育英语研究&崔广莹 25

“魔幻”电影受众的跨文化心理解读&刘颖 31

二语习得与外语教学 36

外语课堂教师启动问答话语结构研究：理论框架、描写模式与有效教学&刘炜 36

国外“focus on form”重形式教学研究述评&张爱萍 47

我国英语口语教学研究十年评述&蒋超 李丽霞 53

英语专业精读课教学与隐喻能力培养&万晋红 60

模因论与英语论文写作教学&陈玉红 64

教师引导下大学生英语作文纠错研究&汪卫红 董元兴 71

英语研究论文中作者自我身份建构分析——以第一人称代词使用为例&吴忠华 庞继贤 78

不同学科英语学术论文宏观结构：共性与特性&张艺琼 杨瑞英 84

金融学实证论文摘要的体裁分析&何宇茵 曹慧娟 91

专业在歧义容忍度与英语水平方差分析中的作用研究&刘洋 97

整体听写与二语写作准确性与词汇运用相关性实证研究&李琼 104

大学生英语听力中元认知意识调查研究&余芳 111

语言变素对听音解义的影响及策略&刘鹏 118

计算机辅助语言教学 123

基于语料库的英语动词take用法研究&吴娟娟 潘藩 123

在线网络答疑系统在外语自主学习中的设计和应用&刘洋 吴亮 刘泽华 133

翻译理论与实践 139

从意向性理论看翻译中语言的本质和文本的阐释&翁德珍 李菁 139

关联理论对口译的解释力&廖威 黄勤 148

后殖民翻译理论视角下的林纾翻译观探析&刘洋 黄勤 155

文学翻译与世界文学——再论歌德笔下的“中国女诗人”&谭渊 160

回译研究的创新之作——《回译研究》介评&王正胜 167

英汉法律平行文本句内连接词的明晰化个案研究&阎喜 171

合作原则在小说对话翻译中的运用——《了不起的盖茨比》两个中译本之比较&陈英 176

明清四大名著中模糊限制语的翻译策略探讨&于强福 182

在“忠实”与“创造”之间寻求和谐——《我是猫》的译文比较分析&邓晖 李寅生 187

剧诗翻译的基本原则——《越人歌》英译评析&褚天霞 194

从跨文化交际的角度看文化差异对影视翻译的影响&刘佳 樊葳葳 200

外国文学研究 206

精致的谎言，犀利的批判——W.H．奥登诗歌《不知名的公民》身份确认&崔丹 张颖 206

从形式到内容——《鹰（片段）》的文学性解读&诸莉 212

引文与文本的对话——从互文性看《法国中尉的女人》中引文与正文的关系&李玲玲 郭晶晶 217

梦的光影——评《了不起的盖茨比》中的印象派手法&胡泓 周哲 225