蒙古文《西游记》研究PDF电子书下载

序言 1

第一章　阿日那与《西游记》 15

第一节　阿日那家世及其主要经历 15

第二节　阿日那蒙译《西游记》 20

第二章　蒙文《西游记》研究史话 41

第一节　从《菩萨大唐三藏法师传》到《西游记》杂剧、《西游记》和蒙文《西游记》 41

第二节　18世纪蒙古学者的《西游记》研究 48

第三章　卫拉特、鄂尔多斯蒙古文《西游记》 56

第一节　卫拉特蒙古《西游记》故事 56

第二节　贺希格巴图与《唐僧喇嘛传概要》 65

第四章　蒙文《西游记》三种抄本述略 75

第一节　察哈尔抄本蒙文《西游记》述略 75

第二节　库伦旗抄本蒙文《西游记》述略 83

第三节　喀尔喀抄本蒙文《西游记》述略 85

第五章　阿日那蒙文《西游记》回后批语比较研究 98

第一节　阿日那蒙译《西游记》回后批语概述 98

第二节　蒙文《西游记》回后批语辨析 100

第六章 《西游记》与蒙古古典文学 136

第一节　蒙文《唐僧取经故事》的历史印迹 136

第二节　蒙古文学与《西游记》 139

主要参考书目 148

附录一　蒙文《唐僧取经故事》、《西游记》40种抄本列表 152

附录二　蒙文《西游记》回后批语 159

后记 176