新方向 比较文学与世界文学读本PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:(美)达姆罗什著
- 出 版 社:北京市:北京大学出版社
- 出版年份:2010
- ISBN:9787301170342
- 页数:300 页
图书介绍:本读本分“学科谱系”、“跨文化比较”、“翻译”和“全球化”四编,收入目前世界级比较文学学者的16篇重要文章,各具代表性。集中讨论了语言在比较研究的作用、翻译、文学理论(传统美学)、文本分析、欧洲中心与东方边缘、政治权力与文化权威、比较文学的形态和新方向等话题。
《新方向 比较文学与世界文学读本》目录
前言 21世纪的比较文学&(大卫·达姆罗什) 3
一 学科谱系 1
噩梦醒来缝精尸:论文化基因、蜂巢和自私的因子&(苏源熙) 3
一个学科的再生:比较文学的全球起源&(大卫·达姆罗什) 40
比较的理由&(娜塔莉·梅拉斯) 52
比较文学研究在中国的发展及其意识形态功能&(周小仪 童庆生) 82
二 跨文化比较 99
比较的世界主义&(布鲁斯·罗宾斯) 101
尼罗河畔的讽喻和跨文化文学比较的其他危险&(厄尔·米纳) 117
两面神既来则安:面对他者编纂文学史&(韦布克·德尼克) 128
跨太平洋生态学:梵语中的山狗和汉语中的猴子&(魏樸和) 137
三 翻译 169
翻译文学在文学多元系统中的位置&(伊塔玛·埃文-佐哈) 171
走向比较印度文学&(阿米亚·德夫) 177
翻译、共同体、乌托邦&(劳伦斯·韦努蒂) 187
一种新的比较文学&(艾米丽·阿普特) 206
四 全球化 215
文学、民族与政治&(帕斯卡尔·卡萨诺瓦) 217
跨越边界&(佳亚特里·斯皮瓦克) 226
进化、世界体系、世界文学&(弗兰哥·莫莱蒂) 242
国际经典中的焦点转换&(马兹·罗森达尔·汤姆森) 250
译者的忧郁:谁想当背叛者?&(陈永国) 279
哈佛大学的比较文学研究:大卫·达姆罗什教授访谈 295
相关图书
- 《断陷湖盆比较沉积学与油气储层》赵永胜等著 1996
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《小手画出大世界 恐龙世界》登亚编绘 2008
- 《近代世界史文献丛编 19》王强主编 2017
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《课堂上听不到的历史传奇 世界政治军事名人 初中版》顾跃忠等编著 2015
- 《《国语》和《战国策》词汇比较研究》陈长书著 2017
- 《365奇趣英语乐园 世界民间故事》爱思得图书国际企业 2018
- 《近代世界史文献丛编 36》王强主编 2017
- 《魏晋南北朝隋唐文学研究论稿》雷恩海主编 2018
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《大学物理简明教程 下 第2版》施卫主编 2020
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019