奥巴马演说词精选 英汉双语对照PDF电子书下载

Speech Against the Iraq War(October,2002) 2

反对伊拉克战争的演说（2002年10月） 3

Audacity of Hope—Keynote Address at 2004 Democratic National Convention(July,2004) 12

无畏的希望——在2004年民主党全国代表大会上的重点发言（2004年7月） 13

Literacy and Education in a 21st-Century Economy(June,2005) 30

21世纪经济中的文字与教育（2005年6月） 31

Resources for the Future(September,2005) 52

未来的能源（2005年9月） 53

American Journey—University of Massachusetts at Boston Commencement Address(June,2006) 76

美国的道路——在马萨诸塞大学毕业典礼上的讲话（2006年6月） 77

A Better Day—Northwestern University Commencement Address(June,2006) 102

美好的明天——在西北大学毕业典礼上的讲话（2006年6月） 103

Witness of Berlin(July,2008) 128

柏林的见证（2008年7月） 129

American Promise—The American Promise-Remarks at Democratic National Convention(August,2008) 152

美国的承诺——在2008年民主党全国代表大会上获总统候选人提名后的演讲（2008年8月） 153

Yes,We Can—Speech as President Elected(November,2008) 190

是的，我们能——总统大选获胜后的演说（2008年11月） 191

American Carries—Inaugural speech(January,2009) 210

继往开来——就职演说（2009年1月） 211

Friendship For New Generation—Remarks at Forum of Fudan University(November 2009) 230

友谊又一代——在复旦大学学生座谈会上的讲话（2009年11月） 231