鲁拜集PDF电子书下载
- 电子书积分:10 积分如何计算积分?
- 作 者:(波斯)奥玛珈音著;(英)菲茨杰拉德英译,(美)黄克孙汉译
- 出 版 社:南京:译林出版社
- 出版年份:2009
- ISBN:9787544710015
- 页数:218 页
图书介绍:《鲁拜集》是波斯诗人兼数学家奥玛珈音的四行诗集,形式上类似中国的绝句,内容多感慨人如寄、盛衰无常,以及时行乐、纵酒放歌为宽解。英国的爱德华·菲茨杰拉德把这本诗集译介到英语世界,他的翻译属于意译,他的译诗保持了韵律形式,经常把几首诗缩并成一首。菲茨杰拉德的翻译已经成为英国文学的经典。有分量的英国文学读本,都会收入他的《鲁拜集》。
《鲁拜集》目录
标签:
诗心伴玉壶 2
自序&黄克孙 2
我集藏的《鲁拜集》&董桥 7
画《鲁拜集》的人&董桥 10
题诗&黄克孙等 13
鲁拜集 16
鲁拜集&菲茨杰拉德英译 黄克孙汉译 16
译后记&黄克孙 218
相关图书
作者其它书籍
- 《古代巴比伦》(英)莱昂纳德·W.金著 2019
- 《BBC人体如何工作》(英)爱丽丝.罗伯茨 2019
- 《一个数学家的辩白》(英)哈代(G.H.Hardy)著;李文林,戴宗铎,高嵘译 2019
- 《莎士比亚全集 2》(英)莎士比亚著,朱生豪等译 2002
- 《莎士比亚戏剧精选集》(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare)著 2020
- 《莎士比亚 叙事诗·抒情诗·戏剧》(英)威廉·莎士比亚著 2019
- 《亚历山大继业者战争 上 将领与战役》(英)鲍勃·本尼特,(英)麦克·罗伯茨著;张晓媛译 2019
- 《孩子们的音乐之旅 1 宝宝睡觉 幼儿版》包菊英主编 2016
- 《超级参与者》王金强责编;赵磊译者;(澳)杰里米·海曼斯,(英)亨利·蒂姆斯 2020
- 《物联网导论》张翼英主编 2020
出版社其它书籍
- 《南京师范大学110周年 美术学院》宋永忠总主编 2012
- 《译林幻系列 你一生的故事》特德·姜 2019
- 《南京云锦》王剑强,吴捍新编著 2019
- 《江苏南京云锦 金文》李佳著 2017
- 《经典译林 简爱 第3版》夏洛蒂·勃朗特 2018
- 《南京大屠杀 日军士兵战地日记》(日)小野贤二 2019
- 《南京国际美术展作品集》严陆根主编 2014
- 《南京保卫战老兵口述史》张连红 2020
- 《沈万山 南京故事评话 第5版》白云著 1949
- 《金九在南京》张元卿著 2019