上一篇:金融工程与风险管理技术下一篇:吴达内的故事 民间故事
《文本与语言 出土文献与早期佛经比较研究》目录
绪论 早期佛经翻译及其语言研究的新趋向 1
1 新出犍陀罗语佛教写卷及其平行汉译本的对比研究 23
1.1 新出犍陀罗语佛教写卷及其研究概述 23
1.2 新出犍陀罗语佛教写卷与平行汉译本的对证 47
1.3 新出犍陀罗语佛教写卷中的词语辨析 64
1.4 新出犍陀罗语本须大拏太子故事比较研究 83
1.5 新出犍陀罗语须大拏太子名号及其源流辨析 97
1.6 余论 119
2 出土文献与汉译佛经的对勘研究 121
2.1 新出土(或新刊)梵语佛教文献及其价值简述 121
2.2 《七处三观经》平行梵本及其汉译本 151
2.3 《阿阇世王经》梵本残卷及其汉译本 163
2.4 《无量寿经》新出梵本残卷及其汉译本的词汇对勘 177
2.5 《生经·舅甥经》与梵汉本《破僧事》的平行故事词语比较 205
3 新刊梵本《迦叶品》与《佛说遗日摩尼宝经》诸译本的词汇对勘 240
3.1 梵本《迦叶品》与《佛说遗日摩尼宝经》及其异译本 240
3.2 梵本《迦叶品》与《佛说遗日摩尼宝经》诸译本的词汇对勘 244
4 汉译佛经语言研究与梵汉对勘方法的运用 322
4.1 梵汉对勘对梵本校勘的意义 322
4.2 梵汉对勘对汉译佛经语言研究的意义 328
4.3 梵汉对勘方法的运用规则及其局限 343
参考文献 349
致谢 393
索引 394
相关图书
- 《近代世界史文献丛编 19》王强主编 2017
- 《近代世界史文献丛编 36》王强主编 2017
- 《近代世界史文献丛编 11》王强主编 2017
- 《近代世界史文献丛编 18》王强主编 2017
- 《近代世界史文献丛编 40》王强主编 2017
- 《程序逻辑及C语言编程》卢卫中,杨丽芳主编 2019
- 《民国时期医药卫生文献集成 37》路丽明编 2019
- 《近代世界史文献丛编 28》王强主编 2017
- 《幼儿园课程资源丛书 幼儿园语言教育资源》周兢编 2015
- 《近代世界史文献丛编 15》王强主编 2017
作者其它书籍
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019
出版社其它书籍