莱蒙托夫研究 纪念伟大诗人诞生200周年PDF电子书下载

上篇 主旨研究 3

之一：系统研究 3

第一章 成才论——莱蒙托夫天才三部曲 3

第一节 超常的天分 4

第二节 独特的家境 7

第三节 生活的磨难 11

第二章 诗歌论 21

第一节 诗歌创作掠影 21

第二节 莱蒙托夫诗情的主旋律 35

第三节 真善美的悲剧链及其审美空间——论长诗《恶魔》 49

第三章 小说论 64

第一节 小说创作一瞥 64

第二节 诗的情思向散文描写的渗透——论长篇小说《当代英雄》 75

第四章 戏剧论 91

第一节 戏剧创作扫描 91

第二节 娱乐舞台与人生舞的交叠——论诗剧《假面舞会》 98

第五章 其他论 110

第一节 莱蒙托夫与普希金 110

第二节 莱蒙托夫的美学思想 120

之二：若干宏观性研究 132

第一章 创作轨迹的视角 132

第二章 艺术家品位的视角 147

第三章 风格的视角 152

第四章 影响的视角 159

第五章 后人感悟的视角 164

之三：若干微观性研究 166

第一章 文本赏析的探幽（按创作年代顺序） 166

第一节 《高加索》 166

第二节 《乞丐》 167

第三节 《我要生活！我要悲哀……》 168

第四节 《帆》 170

第五节 《诗人之死》 173

第六节 《囚徒》 178

第七节 《祈祷》 179

第八节 《沉思》 181

第九节 《寂寞又忧愁》 184

第十节 《云》 186

第十一节 《祖国》 187

第十二节 《不，我如此热恋的并不是你……》 189

第十三节 《别了，藏垢纳污的俄罗斯……》 191

第十四节 《悬崖》 192

第十五节 《我独自一人出门启程……》 193

第二章 艺术元素的探微 195

第一节 莱蒙托夫诗的意象结构 195

第二节 莱蒙托夫诗的音乐美 210

第三节 莱蒙托夫诗的抒情方式 223

下篇 辅助研究 233

之一：动态之于研究 233

第一章 新中国60年莱蒙托夫诗歌研究之考察与分析 233

第二章 《莱蒙托夫百科全书》介绍（一） 244

第三章 《莱蒙托夫百科全书》介绍（二） 248

之二：翻译之于研究 254

第一章 笔者的莱诗翻译原则 254

第二章 漫谈《莱蒙托夫全集·抒情诗Ⅱ》的翻译 256

第三章 《帆》中“风暴——宁静”的语义空间对关键词语的”信”与对意境传达的“达”和“雅” 261

莱蒙托夫年谱 265

主要参考书目 268