第1章 专业英语基础 1
1.1 绪论 1
1.2 专业英语的基本特点 2
第2章 因特网的信息检索 6
2.1 因特网的信息资源 6
2.2 因特网信息检索 7
2.2.1 因特网检索工具 7
2.2.2 因特网图书与期刊信息检索 11
第3章 专业文献检索 19
3.1 期刊和会议文献的检索 19
3.1.1 美国工程索引 19
3.1.2 美国科技会议录索引 21
3.2 科技报告 25
3.3 学位论文 29
3.4 专利文献 31
3.4.1 专利简介 31
3.4.2 专利文献因特网简介 33
3.5 标准文献 39
第4章 专业文献的翻译 43
4.1 概论 43
4.1.1 翻译的标准 43
4.1.2 翻译的过程 44
4.2 英汉语言的对比 44
4.2.1 词义的对比 44
4.2.2 句法的对比 46
4.3 英译汉词汇翻译 47
4.3.1 词义的确定或选择 47
4.3.2 词义引申 48
4.3.3 词性转换 48
4.3.4 句子成分的转换 49
4.3.5 增词和减词 49
4.4 被动语态和否定句的翻译 51
4.4.1 被动语态的翻译 51
4.4.2 否定句型 51
4.5 长句的翻译 52
4.6 定语从句的翻译 53
4.7 数量增减的译法 55
英译汉练习 56
第5章 科技论文写作 58
5.1 论文的组成部分 58
5.2 标题和摘要 58
5.3 正文的组成和写作 60
5.4 常用语法 61
5.5 常用句型 63
5.6 致谢和参考文献 68
5.7 论文实例 69
第6章 机械工程专业文献选读 77
1. Design Process 77
2. Finding and Using Information in Machine Design 82
3. The Formalization of Selection Procedures 88
4. Materials Databases 92
5. Graphical analysis 103
6. Ball and Roller Bearings 109
7. Defining Reliability 117
8. Construction of CNC Machines 123
9. Accelerometer Designs 127
10. Sigma-Delta One-Bit Converters 132
11. Exergy(Availability)Analysis 138
12. Otto Cycle and Real Air-Fuel Engine Cycles 144
13. Emissions and Air Pollution 149
14. Natural Convection 157
15. Mechatronics Design 162
16. Artificial Intelligence in Mechatronics 167
17. Processing of Metals:Hot Working 171
18. Powder Metallurgy 177
19. Machinability of Work Materials 183
20. Introduction to Manufacturing 190
附录A 专业英语常用词缀 195
附录B 常用数学符号的文字表达 198
附录C Internet常用词汇 201
参考文献 207
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《工程静力学》王科盛主编 2019
- 《中央财政支持提升专业服务产业发展能力项目水利工程专业课程建设成果 设施农业工程技术》赵英编 2018
- 《化学反应工程》许志美主编 2019
- 《新编历史小丛书 祖逖北伐》何兹全著 2019
- 《新编高中物理竞赛教程习题全解》钟小平主编;钟小平,倪国富,曹海奇编写 2019
- 《绿色过程工程与清洁生产技术 张懿院士论文集精选 上》《绿色过程工程与清洁生产技术》编写组编 2019
- 《软件工程》齐治昌,谭庆平,宁洪编著 2019
- 《高等教育双机械基础课程系列教材 高等学校教材 机械设计课程设计手册 第5版》吴宗泽,罗圣国,高志,李威 2018
- 《化学工程与工艺专业实验指导》郭跃萍主编 2019
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编著 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编著 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞,田启川编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩,夏宇编著 2019
- 《流体力学》张扬军,彭杰,诸葛伟林编著 2019