我曾在那个世界里 东欧卷PDF电子书下载
- 电子书积分:16 积分如何计算积分?
- 作 者:蒋承俊选编
- 出 版 社:石家庄:河北教育出版社
- 出版年份:1996
- ISBN:7543424142
- 页数:510 页
前言&蒋承俊 1
鲍日娜·聂姆曹娃(1820— 1862
野姑娘芭拉&蒋承俊译 3
卡夫卡·玛尔吉特(1880— 1918
妇女们&章枫译 52
佐菲亚·纳乌科夫斯卡(1884— 1954
云端的一夜&易丽君译 62
多拉·加贝(1888— 1983
献词——献给伟大的十月&杨燕杰译 93
请等一等,太阳&杨燕杰译 95
遗嘱&杨燕杰译 97
埃莉萨韦塔·巴格梁娜(1893— 1991
蹈火女的命运——致多拉·加贝&杨燕杰译 100
水井&杨燕杰译 102
我的大地&杨燕杰译 106
总结的日子&杨燕杰译 108
玛丽亚·昆策维乔娃(1897— 1988
终身大事&易丽君译 112
戴珊卡·马克西莫维奇(1898—) 149
我教你爱&高韧译 149
女人&高韧译 167
农妇摇篮曲&高韧译 169
弃婴之歌&高韧译 171
娅尔米拉·格拉扎罗娃(1901— 1977
降灵节(节选)&蒋承俊译 174
奥尔加·申普芙卢戈娃(1902— 1968
我曾在那个世界里(节译)&丛林 蒋承俊译 208
帕乌利娜·斯坦切娃(1907— 1993
一位母亲的叙说&葛志强译 285
生日礼物&葛志强译 292
安娜·斯怀尔(1909— 1984
关于我父亲和母亲的诗(组诗)&高兴译 303
维赛琳娜·格诺芙斯卡(1911— 1960
博仁娜&刘知白译 317
幽灵&刘知白译 325
帕芙莉娜&刘知白译 334
马丽娅·巴努什(1914—) 341
短歌(外四首)&高兴译 341
沙布·玛克托(1917—) 346
吉娜&冯植生译 346
微笑的酒神巴克科斯&章枫译 384
齐莉亚·拉切娃(1922—) 395
卡特娅姨婆&刘知白译 395
尼娜·卡西安(1924—) 400
女诗人境况&高兴译 400
妇女年&高兴译 403
论浪费&高兴译 405
斯坦卡·丘洛娃-特伦斯卡(1925—)卡琳卡&葛志强译 410
赫里斯蒂安娜·瓦西列娃(1928—)解除限速&刘知白译 416
柯尔库茨·伊丽莎白(1930—) 425
妈妈在穿衣裳&枫枫译 425
安琪拉·马利雷斯库(1941—) 438
在疯狂者的书页上(外三首)&高兴译 438
安娜·勃朗迪亚娜(1942—) 443
十月(外十二首)&高兴译 443
玛丽娅-卢伊扎·克利斯戴斯库(1943—)克洛丽丝&高兴译 455
卡洛丽娜·依丽卡(1951—) 464
不是呼喊,仅仅是叶的沙沙&高兴译 464
炽热和火焰&高兴译 465
安卡·米佐姆斯基(1964—) 467
我们排着队(外三首)&高兴译 467
西蒙娜·波佩斯库(1965—) 471
钥匙孔&高兴译 471
迪安娜·秋丽(不详) 478
约尼塔&高韧译 478
附录:我国出版的东欧女性文学主要译著目录(1929—1987)&刘明正 方开国辑 507
后记&《蓝袜子丛书》编委会 510
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《小手画出大世界 恐龙世界》登亚编绘 2008
- 《近代世界史文献丛编 19》王强主编 2017
- 《课堂上听不到的历史传奇 世界政治军事名人 初中版》顾跃忠等编著 2015
- 《365奇趣英语乐园 世界民间故事》爱思得图书国际企业 2018
- 《近代世界史文献丛编 36》王强主编 2017
- 《近代世界史文献丛编 11》王强主编 2017
- 《近代世界史文献丛编 18》王强主编 2017
- 《乐队伴奏长笛世界名曲集 4》芭芭拉·哈斯勒-哈瑟 2017
- 《世界名著阅读经典 欧也妮·葛朗台 高老头 全译本 12-16岁》(法)巴尔扎克著 2017
- 《东方杂志 第110册 第25卷 第一至四号 1928年1月-1928年2月》上海书店出版社编 2012
- 《清明 我们的节日》冯骥才编 2017
- 《现代水泥技术发展与应用论文集》天津水泥工业设计研究院有限公司编 2019
- 《甘肃省档案馆指南》甘肃省档案馆编 2018
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《花时间 我的第一堂花艺课 插花基础技法篇》(日)花时间编辑部编;陈洁责编;冯莹莹译 2020
- 《中央财政支持提升专业服务产业发展能力项目水利工程专业课程建设成果 设施农业工程技术》赵英编 2018
- 《东方杂志 第94册 第22卷 第四至七号 1925年2月-1925年4月》上海书店出版社编 2012
- 《远去的老调》经典文库编委会编 2019
- 《东方杂志 第13册 第四年 第一至三期 1907年3月-1907年5月》上海书店出版社编 2012
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《习近平总书记教育重要论述讲义》本书编写组 2020
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《教育学考研应试宝典》徐影主编 2019
- 《语文教育教学实践探索》陈德收 2018
- 《家庭音乐素养教育》刘畅 2018
- 《学前教育学》王换成主编 2019
- 《近代体育游戏教育史料汇编 第1辑 1》王强主编 2016
- 《全国学前教育专业(新课程标准)“十三五”规划教材 简谱手风琴教程 第2版》(中国)杨克勤,王宝庆 2019
- 《现代教育技术》李志河主编 2019