英语双关语研究PDF电子书下载

第一章 概论 1

第一节 定义 1

第二节 双关语的普遍性 4

第三节 双关语展开的平台 8

第四节 双关语生成机制及特点 15

第五节 双关语结构 17

第六节 双关语的功能 20

第二章 双关语历时性研究 24

第一节 政坛人物 24

第二节 文坛人物 31

第三章 威廉·莎士比亚戏剧双关语 65

第一节 莎士比亚戏剧双关语一览 66

第二节 莎士比亚常用双关语 90

第四章 《圣经》双关语 97

第一节 创世纪 98

第二节 《出埃及记》及其他 103

第五章 奥斯卡·王尔德作品双关语 122

第一节 《道林·格雷画像》 123

第二节 《认真的重要性》 126

第六章 弗拉迪米尔·纳博科夫《洛丽塔》双关语 130

第一节 举步维艰 130

第二节 走向深渊 137

第七章 影视作品双关语 146

第一节 《音乐之声》等影片 146

第二节 《狮子王》 151

第三节 憨豆先生 156

结语 169

双关语词典 171

第一节 字母 171

第二节 神话 178

第三节 文学 179

第四节 历史 185

第五节 美国内战 192

第六节 地理 195

第七节 其他 200

参考文献 479