最优美的诗歌 英汉对照 上PDF电子书下载

上册 1

Sweet Is The Rose 1

玫瑰多美啊 3

Diaphenia 5

黛尔菲妮娅 7

True Love 9

真正的爱情 11

Shakespeare’s Sonnets 13

十四行诗·一 14

sonnet 2 16

十四行诗·二 18

sonnet 3 20

十四行诗·三 22

sonnet 4 24

十四行诗·四 26

sonnet 18 28

十四行诗·十八 30

sonnet 19 32

十四行诗·十九 34

sonnet 20 36

十四行诗·二十 38

The Sleeping Beauty 40

睡美人 42

The Daffodils 44

水仙花 47

A Red，Red Rose 49

一朵一朵红玫瑰 51

We Are Seven 53

我们七个 58

A Lament 63

哀歌 64

TO—— 66

致 68

Ode To The West Wind 70

西风颂 76

Music，When Soft Voices Die 82

当温柔的声音消失 83

O Captain！My Captain！ 84

哦！船长！我的船长！ 87

Dreams 90

梦想 91

The Weary Blues 93

萎靡的布鲁斯 96

Stanzas For Music 99

乐章 102

She Walks In Beauty 104

她走在美的光影里 106

So We’ll Go NoMore A—Roving 108

好吧，我们将不再漫游 109

The Sea Hath Its Pearls 111

大海有它的珍珠 112

Saying Good—Bye To Cambridge Again 114

再别康桥 117

Proximity Of The Beloved One 120

靠近爱人 122

May Song 124

五月颂歌 127

Presence 130

出现 132