当前位置:首页 > 语言文字
语料库与译者培养
语料库与译者培养

语料库与译者培养PDF电子书下载

语言文字

  • 电子书积分:9 积分如何计算积分?
  • 作 者:(意)扎内廷,(意)贝尔纳迪尼,(意)斯图尔特编
  • 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
  • 出版年份:2007
  • ISBN:7560061850
  • 页数:153 页
图书介绍:本书是一部论文集,主要探讨使用语料库作为培训译者资源及语料库在翻译教学课堂上的应用,提供了国外学者利用语料库进行翻译教学的最新视角。
《语料库与译者培养》目录

Corpora in Translator Education:An Introduction&Silvia Bernardini,Dominic Stewart,Federico Zanettin 1

Using Parallel Texts in the Translator Training Environment&Jennifer Pearson 15

Corpora and LSP Translation&Natalie Kübler 25

Training Translators in Terminology and Information Retrieval Using Comparable and Parallel Corpora&Belinda Maia 43

Translators and Disposable Corpora&Krista Varantola 55

Introducing Compara the Portuguese-English Parallel Corpus&Ana Frankenberg-Garcia and Diana Santos 71

Corpora,Translation and Multilingual Computing&Tony McEnery and Paul Baker 89

Student Translation Archive and Student Translation Tracking System Design,Development and Application&Lynne Bowker and Peter Bennison 103

On a Pseudo-subversive Use of Corpora in Translator Training&Kirsten Malmkj?r 119

Reflections on Corpora and their Uses in Cross-linguistic Research&Stig Johansson 135

Notes on Contributors 145

Index 149

相关图书
作者其它书籍
返回顶部