中国传统艺术全球传播战略研究PDF电子书下载

前言&林一 1

方法篇 3

传统艺术的突围&胡娜 3

中国传统艺术的传播价值认识&刘珺 10

中国传统艺术的全球传播概念模型&陈琦 16

传统文化的现代化变迁&宋潇 28

中国戏曲跨文化交流与传播方式研究&马倩茹 43

中国民间艺术的对外传播&姜月 50

论文化创意产业概念对中国戏曲传播及产业发展的推动作用&谢恺平 69

案例篇 89

跨文化语境下京剧对外教学的实践与方法&马萱 89

对“戏曲”一词翻译方式的探讨&于建刚 98

中国京剧与日本歌舞伎的比较研究&苏东花 106

京剧《三岔口》的艺术特征及其在跨文化教学中的呈现&吕锁森 116

浅谈京剧的“亲身传播”&乔玉 121

寻求东西方思想交汇后的“第三文化”——歌剧《秦始皇》美国首演成功案例分析&杨洋 137

昆剧的保护与传播&杨硕 148

中国戏曲在澳大利亚的传播研究&魏瑨 171

论全球化背景下中国传统节日的传承与发展&岳萍 187

对策篇 203

关于中国传统艺术全球传播战略的思考&王美凝 203

利用旅游业发展中国戏曲艺术&罗兆杭 208

全球化背景下中国民间剪纸艺术的传播战略&路慧 229

浅析当代京剧观众群及未来走向&田凯 242

他山之石 263

由《哈姆雷特》到《王子复仇记》——谈外国戏剧的中国化诠释&王绍军 263

从日本狂言的发展看中国戏曲的定位与发展&罗丹 272