机电专业英语PDF电子书下载

Unit1 1

Text Mechanical Drawing Expressions of Typical Parts 1

Translation Skills科技英语翻译概述 6

Reading Material Component Tolerances 9

Relative Terminology of Mechanical Drawings 10

Unit2 12

Text Common Engineering Metals and Their Properties 12

Translation Skills科技文章的特点 16

Reading Material Kinds of Steel 19

Relative Terminology of Common Engineering Metals 20

Unit3 23

Text Common Mechanisms and Mechanical Transmission 23

Translation Skills科技应用文的译法 28

Reading Material Gear Manufacturing 32

Relative Terminology of Mechanisms and Mechanical Transmission 33

Unit4 37

Text Turning Methods and Machines 37

Translation Skills词义的选择和引申 41

Reading Material Milling Machines 43

Relative Terminology of Machine Tools and Machining Methods 45

Unit5 47

Text The CNC Machining Equipments 47

Translation Skills词量的增减 51

Reading Material Specification for Model HTM-50 H CNC Horizontal Machining Center 53

Relative Terminology of CNC Machining 55

Unit6 58

Text Introduction to Control Systems 58

Translation Skills句量的增减——分译与合译 63

Reading Material Advanced Control 66

Relative Terminology of Automation Control 67

Unit7 70

Text Introduction to Sensors 70

Translation Skills词性的转换 74

Reading Material Thermoelectric Effects and Temperature Measurement 77

Relative Terminology of Sensors 78

Unit8 79

Text Introduction to PLC 79

Translation Skills句子成分的转换 83

Reading Material Automation and Soft PLC 85

Relative Terminology of PLC 87

Unit9 90

Text CAD and CAM 90

Translation Skills被动语态的译法 94

Reading Material Numerical Control 97

Relative Terminology of CAD 99

Unit10 102

Text Introduction to Robotics 102

Translation Skills否定句的译法 108

Reading Material Analog Circuits 111

Relative Terminology of Robots 112

Unit11 114

Text Deformation Modes of Sheet Forming 114

Translation Skills英汉语序的对比及翻译 117

Reading Material NX Tooling 120

Relative Terminology of Sheet Forming 121

Unit12 124

Text The Injection Molding Machine 124

Translation Skills长句的译法 127

Reading Material Gas Assist Injection Molding 129

Relative Terminology of Injection Molding 130

Unit13 132

如何写科技论文及其英文摘要 132

Unit14 139

求职英语 139

附录 148

参考文献 166