汉语辞书元语言研究PDF电子书下载

序 1

引言 1

第一章 既有研究综述 3

1.0 引言 3

1.1 “元语言”概念的提出 3

1.2 辞书元语言的概念及研究意义 5

1.3 西方元语言词汇提取的研究 6

1.3.1 元语言义征的分析和提取 7

1.3.2 元语言词汇的提取 19

1.4 西方元语言词汇的运用规律研究 29

1.5 西方元语言句法语义规律的研究与实践 29

1.5.1 释义方式的研究和实践 30

1.5.2 语义框架的研究和实践 31

1.5.3 元语言的语篇结构研究 33

1.5.4 例证的研究和实践 33

1.5.5 用法信息标注的研究和实践 35

1.6 国内元语言研究的现状 35

1.6.1 元语言词汇的研究 36

1.6.2 元语言句法语义研究 42

第二章 既有理论研究和实践所存在的问题及本研究的思路与规划 44

2.1 既有理论研究和实践的问题之根本所在 44

2.1.1 辞书释义活动的还原论本质及分析者的立场 45

2.1.2 还原论的局限（一）：强还原论所面对的理论挑战 46

2.1.3 还原论的局限（二）：强还原论所面对的操作困难 63

2.1.4 还原论的局限（三）：强还原论对释义理解和语言教学的不利影响 68

2.1.5 何种弱还原论在实践之中可能成功 74

2.2 汉语辞书元语言研究对词汇控制理论的认识偏差及其他不足 76

2.3 本研究的总体思路 81

2.3.1 辞书元语言具有与自然语言基本一致的构造原理与功能 81

2.3.2 本研究的特殊性 83

2.3.3 本研究的材料来源 84

2.4 辞书元语言的组成和相关的控制因素 84

第三章 辞书释义语言的结构 87

3.1 引言 87

3.2 义项的类型 88

3.2.1 隐喻引申形成的词义 88

3.2.2 转喻引申形成的词义 91

3.3 释义语言的内部结构 92

3.3.1 总说 92

3.3.2 释义语言的核心与外围 93

第四章 辞书元语言词汇的提取程序和运用规则 107

4.1 引言 107

4.2 辞书元语言词汇的提取程序 109

4.2.1 引言 109

4.2.2 辞书元语言词汇的构成 109

4.2.3 基于词典收词系统提取元语言词汇：元语言词汇的语义部分 111

4.2.4 元语言词汇其他部分的提取 134

4.3 元语言词汇的运用规则 137

4.3.1 引言 137

4.3.2 元语言词汇各部分共同遵守的运用规则 137

4.3.3 元语言词汇的百科部分和核心部分使用上的不同 146

4.4 对语言词语应用情况的个案研究——对《朗文当代英语词典（第三版）》释义用词中的非受控词汇的考察 147

4.4.1 非受控词汇的属性和基本用法 147

4.4.2 非受控词汇的表达形式 147

4.4.3 对说明用法或解释词义的大写小号字词语的进一步说明 156

4.4.4 对汉语辞书释义元语言词汇的建构和使用规则的启示 163

第五章 辞书元语言的句法语义规则 164

5.1 引言 164

5.2 元语言句法语义规则的建构原则 165

5.2.1 元语言句法语义规则建构的核心与基础 166

5.2.2 诸调节原则 178

5.2.3 上述诸原则的协调运用：优选论 196

5.3 元语言句法语义规则的建构原则和释义语言的结构 198

5.3.1 传统的释义格式 198

5.3.2 新型语句释义 215

5.3.3 各种释义格式在语言教学和习得上的作用 220

5.3.4 不同类型词典对释义格式的选择 222

第六章 对《现汉》（第5版）释义语言的句法语义规则的考察 224

6.1 引言 224

6.2 《现汉》的词性标注 227

6.2.1 词性标注方式总说 227

6.2.2 《现汉》词性标注情况 228

6.2.3 《现汉》词性标注所存在的问题 237

6.3 既有释义语言的句法语义规则研究的代表性成果 248

6.4 《现汉》偏正结构名词释义语言的句法语义规则 252

6.4.1 《现汉》所收名词简介 252

6.4.2 《现汉》偏正结构名词释义语言的句法语义规则：准备性的说明 252

6.4.3 《现汉》偏正结构名词释义语言的结构类型（一）：短语释义 253

6.4.4 《现汉》偏正结构名词释义语言的结构类型（二）：词语对释 259

6.4.5 《现汉》偏正结构名词释义语言的结构类型（三）：语句释义 264

6.4.6 小结 267

6.5 《现汉》述宾结构动词释义语言的句法语义规则 267

6.5.1 被释词情况简介 267

6.5.2 《现汉》述宾结构动词释义语言的结构类型（一）：短语释义 267

6.5.3 《现汉》述宾结构动词释义语言的结构类型（二）：词语对释 271

6.5.4 《现汉》述宾结构动词释义语言的结构类型（三）：语句释义 274

6.5.5 小结 278

6.6 《现汉》联合结构形容词释义语言的句法语义规则 278

6.6.1 形容词被释词情况简介 278

6.6.2 《现汉》联合结构形容词释义语言的结构类型（一）：短语释义 279

6.6.3 《现汉》联合结构形容词释义语言的结构类型（二）：词语对释 285

6.6.4 《现汉》联合结构形容词释义语言的结构类型（三）：语句释义 288

6.6.5 小结 290

6.7 三大类实词中其他类型复合词的释义语言的结构 290

6.7.1 名词 290

6.7.2 动词 300

6.7.3 形容词 308

6.8 三大类实词中的单纯词、附加式和重叠式合成词的释义 317

6.8.1 单纯词 318

6.8.2 附加式合成词 326

6.8.3 重叠式合成词 337

6.9 其他实词的释义语言的结构 339

6.9.1 副词 339

6.9.2 数词 348

6.9.3 量词 354

6.9.4 代词 357

6.9.5 拟声词 363

6.10 虚词的释义语言的结构 364

6.10.1 介词 364

6.10.2 连词 370

6.10.3 助词 374

6.11 括注 377

第七章 辞书元语言的语篇组织规则 381

7.1 引言 381

7.2 辞书元语言语篇单元的划分 383

7.2.1 字头和词条的划分 383

7.2.2 义项的划分 414

7.3 语篇单元的安排 416

7.3.1 语篇单元的次序安排 417

7.3.2 语篇单元之间及各单元内部的连贯 428

参考文献 431

后记 446