词语学要义PDF电子书下载

第一章 绪论：词语学的理论基础与方法论特征 1

1.1 词语研究的历史与现状 1

1.2 学科渊源与主要学术立场：从Firth到Halliday和Sinclair 4

1.2.1 Firth学说中关于词语研究的表述 4

1.2.2 新Firth学者的词语研究立场 6

1.3 意义导向的研究 8

1.4 词语的组合行为研究 10

1.5 词汇与语法整合一体的研究 12

1.6 基本的观察方法：词项—环境法 14

1.7 基于概率信息的研究 16

1.8 本书的主要内容与观点 18

小结 25

第二章 词语搭配研究的方方面面 26

2.1 词语搭配的作用 26

2.2 词语搭配的界定体系 27

2.3 词语搭配中的语义问题 29

2.3.1 语义理据搭配与非语义理据搭配 30

2.3.2 客观世界的因素与语义范畴分析 33

2.4 类联接或句法结构的作用 34

2.4.1 类联接的概念 34

2.4.2 类联接的不同表述 38

2.4.3 类联接的界定与表述案例 40

2.5 可搭配性 43

2.6 词汇的相互排斥与异常使用 48

2.7 共选机制与成语原则 50

小结 53

第三章 非词语化 55

3.1 非词语化的概念界定 55

3.2 非词语化动词的行为与意义特征 58

3.2.1 英语非词语化动词“give”的行为与意义特征 59

3.2.2 汉语非词语化动词“给予”的行为与意义特征 63

3.3 形容词修饰语的非词语化特征 65

3.3.1 “科学（的）”的非词语化特征 66

3.3.2 “scientific”的非词语化特征 71

3.3.3 其他形容词的非词语化特征 72

3.4 非词语化的有关问题讨论 76

小结 80

第四章 语义韵 82

4.1 语义韵的概念 82

4.1.1 关于语义韵的几个界定 82

4.1.2 审视语义韵、内涵意义和指示意义 87

4.1.3 节点词的语义特征 92

4.2 语义韵研究的方法问题 94

4.2.1 大数量词语索引与搭配词数据图的结合 95

4.2.2 语义趋向及其抽象 96

4.2.3 语义韵的概括 98

4.2.4 节点词的单位 100

4.3 汉语词汇的语义韵研究 106

4.3.1 “展现”：积极的语义趋向及其语义韵 106

4.3.2 “局面”：两种局面及其语义韵 109

4.3.3 “热衷于”：较强的消极语义趋向及其语义韵 112

小结 115

第五章 词语的评价意义 117

5.1 不同性质和种类的评价意义 118

5.2 语义韵与暗藏意义 119

5.2.1 一般的暗藏意义：常模的功用 120

5.2.2 言不由衷的评价和态度 124

5.3 语义韵利用与特殊交际效果凸现 128

5.4 劝诱性文本中语义韵的使用 134

5.5 语义韵与学习者语言诊断 140

5.5.1 典型搭配 141

5.5.2 异常搭配 142

5.5.3 中介语搭配 143

5.5.4 诊断的复杂性与诊断意识 145

小结 146

第六章 文化关键词的话语意义 148

6.1 文化关键词研究的历史传统及其表述 148

6.1.1 Firth论“焦点词”研究 149

6.1.2 Williams的文化关键词研究 150

6.1.3 Stubbs基于语料库的文化关键词研究 151

6.2 文化关键词的话语意义 152

6.2.1 频繁搭配与文化单位 152

6.2.2 新的社会现象和理念 154

6.2.3 思想与意识形态信息编码 155

6.2.4 价值评判、态度与偏见 158

6.3 批评话语分析 159

6.4 中国社会文化语境下的英语文化关键词研究 162

6.4.1 “Family”的意义 163

6.4.2 “Western”的意义 166

6.4.3 “Work”的意义 169

6.4.4 其他词语的意义 171

6.4.5 中国社会文化语境下的文化关键词研究 173

小结 174

第七章 短语学 176

7.1 传统短语学的要旨和方法 176

7.1.1 俄罗斯学者的描述框架 177

7.1.2 欧美学者的描述框架 179

7.2 短语学研究中的常用概念和分类依据 183

7.2.1 合成性与非合成性 183

7.2.2 理据 184

7.2.3 透明性 185

7.2.4 词语化 189

7.3 形式特征 191

7.3.1 结构异常 192

7.3.2 结构转换特征 193

7.3.3 词汇—语法变异 195

7.4 短语范畴和子类 198

7.4.1 词语搭配 198

7.4.2 固定顺序同类词语 200

7.4.3 定型明喻 201

7.4.4 词组动词 202

7.4.5 复合介词 202

7.4.6 复合连词 203

7.4.7 连接性副词词语 203

7.4.8 篇章性句干 204

7.4.9 程式语 204

7.4.10 陈规套语 205

7.4.11 成语 206

小结 206

第八章 词块研究 208

8.1 词块研究中的有关概念表述 209

8.1.1 Biber等的词束 209

8.1.2 Altenberg的复现词汇组合 211

8.1.3 Hunston和Francis的型式语法 212

8.1.4 Tognini-Bonelli的功能完整意义单位 214

8.2 词块研究的技术手段 216

8.3 词块的意义与功能特征 218

8.3.1 命题性词块 219

8.3.2 立场性词块 227

8.3.3 组织性词块 230

8.4 汉语词块特征一瞥 234

8.4.1 汉语文本的命题性词块 234

8.4.2 汉语文本的组织性词块 236

8.4.3 汉语文本的立场性词块 237

小结 239

第九章 对比词语研究 241

9.1 概述 241

9.2 语料库资源与技术 243

9.2.1 可比语料库和平行语料库 243

9.2.2 两种语料库的用途及优劣特征 244

9.2.3 方法步骤与技术手段 246

9.3 聚合研究与组合研究 249

9.4 对比短语学 251

9.4.1 词语搭配对应研究 252

9.4.2 扩展意义单位对应研究 258

9.4.3 篇章性句干对应研究 263

9.4.4 程式语、套语的对应研究 270

小结 274

参考文献 276

附录一 部分汉语词的索引 284

附录二 汉英概念索引 294

附录三 英汉概念索引 300

附录四 主要术语 306