英语幽默小世界 亚太地区幽默故事 英汉对照PDF电子书下载

1.幸运的猎手 1

2.塞克·奇里 7

3.九匹还是十匹 10

4.他们确实搬了家，但是 13

5.老傻瓜修房子 17

6.懒朱安 25

7.一切皆由滴嗒而起 32

8.膨胀和收缩 43

9.谁聪明 45

10.地球引力定律 48

11.上帝的巧安排 51

12.祈祷的威力 53

13.绝对保险 55

14.一封信 58

15.吃谷壳的国王 60

16.塞克·奇利和狗 67

17.白鹭为什么骑水牛 70

18.牛比鼠大 78

19.两个好朋友 81

20.手指诀窍 87

21.哈吉·贝哈劳尔 89

22.基嗳森塔传说一则 93

23.赞嘎道扎 97

24.又没击中 101

25.椅子 106

26.“布哈托”马 114

27.中国麻雀 121

28.长寿桃 124

29.老虎和干柿子 127

30.神经的长度 135

31.渡过伊洛瓦底河 141

32.救月亮的人 146

33.奇异的植物 148

34.七个聪明的织布工 151

35.针锋相对 164

36.话冷 168

37.朱安·泰迈德和灭蚤灵 169

38.与上帝开玩笑 177

39.超过老师 185

40.没有的事 187

41.按职裁衣 191

42.不幸的老克洛德波尔 194

43.三人同哭 201

44.好邻居 204

45.邀请 208

46.贪心酿成大错 210

47.好学生 212

48.会动脑筋的孩子 218

49.穆拉罕·杜·皮亚扎与爱吵闹的邻居 219

50.当心 222

51.卡巴因和魔鸟 239

52.才思敏捷的人 252

53.开文·阿伯的披巾 261