![中国文化在启蒙时期的英国](https://cover.qianqiantushu.cc/26/s69f04de.jpg)
![中国文化在启蒙时期的英国](https://cover.qianqiantushu.cc/26/s69f04de.jpg)
中国文化在启蒙时期的英国PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:范存忠著
- 出 版 社:南京:译林出版社
- 出版年份:2010
- ISBN:9787544714815
- 页数:253 页
第一章 认识中国的开始,坦普尔爵士与中国 1
一、从乔叟时期到弥尔顿时期 1
二、中国文化开始发生影响 7
三、坦普尔爵士与孔子学说 13
四、坦普尔谈中国的园林 18
第二章 孔子学说与中国的自然神论 25
一、“中国人事件” 25
二、柯林斯、廷德尔、兰姆塞 31
三、博林布鲁克勋爵 36
四、博林布鲁克的游从:蒲伯和伏尔泰 41
第三章 揄扬声中的驳论与嘲讪 48
一、为基督教进行辩护 48
二、《飘流记》的作者——笛福 52
三、安逊的环球航行及其影响 57
四、中国是“基督的敌人”? 60
第四章 杜赫德的《中国通志》 65
一、《中国通志》及其英译本 65
二、约翰逊与《中国通志》 70
三、中国故事与英国的政党斗争 76
四、《一篇非正式的论文》 82
第五章 室内装饰与园林布置 89
一、茶、瓷器、室内装饰 89
二、艾迪生与蒲伯论园林 95
三、园林艺术的风尚在演变中 100
四、钱伯斯论中国园林 108
五、关于中国园林的影响 114
第六章 中国的戏剧(上) 120
一、《牺牲》、《中国之征服》、《仙后》 120
二、《赵氏孤儿》及其外文译本 123
三、法国文艺界对于《赵氏孤儿》的评论 128
四、英国文艺界对于《赵氏孤儿》的评论 132
第七章 中国的戏剧(下) 139
一、哈切特的改编本《中国孤儿》 139
二、《中国孤儿》的政治意义 142
三、歌舞杂耍:《中国的节日》 147
四、伏尔泰的改编本《中国孤儿》 151
五、谋飞的改编本《中国孤儿》 154
六、谋飞的《中国孤儿》上演成功 159
第八章 珀西的《好逑传》及其他 168
一、《好逑传》的英译本 168
二、《好逑传》的主题、思想和作用 172
三、中国的语言文字、诗歌及其他 178
第九章 哥尔斯密与《世界公民》 184
一、《中国人信札》的写作与发表 184
二、《世界公民》的形象 189
三、哥尔斯密与中国的思想文物 193
四、《世界公民》中对英国社会的批评 200
五、哥尔斯密的贡献与局限 207
第十章 威廉·琼斯爵士与中国文化 215
一、开始学习汉语 215
二、继续学习汉语的计划 219
三、翻译《诗经》,研究中华民族问题 223
四、未完成的研究计划 228
附录 人名和书刊名译文对照表 234
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《聂卫平围棋道场少儿围棋启蒙绘本 3-6岁 第1册》聂卫平主编;邵佳编 2019
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《大提琴考级曲集 2018版 上 启蒙级-第七级》林应荣编 2018
- 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺著 2019
- 《党内政治文化建设指南》苏玉主编 2017
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊,曹化根著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《民国时期医药卫生文献集成 37》路丽明编 2019
- 《智能时代的教育智慧》魏忠著 2019
- 《中国皮影》李跃忠著 2019
- 《地表最强熊虫》(日)铃木忠著 2019
- 《微纳米水合碳酸镁的制备与应用》王余莲,印万忠著 2019
- 《说服天下《鬼谷子》的中国沟通术》翟玉忠著 2018
- 《杜甫秦州诗的诗意解读》王元忠著 2019
- 《黄河源笔记》王小忠著 2019
- 《中古道经韵文与写作年代研究》夏先忠著 2019
- 《普通高等院校“十三五”规划教材 国际贸易理论与政策》张海波,李汉君,陈忠著 2017
- 《修辞元素接受论》刘为忠著 2019
- 《南京师范大学110周年 美术学院》宋永忠总主编 2012
- 《译林幻系列 你一生的故事》特德·姜 2019
- 《南京云锦》王剑强,吴捍新编著 2019
- 《江苏南京云锦 金文》李佳著 2017
- 《经典译林 简爱 第3版》夏洛蒂·勃朗特 2018
- 《南京大屠杀 日军士兵战地日记》(日)小野贤二 2019
- 《南京国际美术展作品集》严陆根主编 2014
- 《南京保卫战老兵口述史》张连红 2020
- 《沈万山 南京故事评话 第5版》白云著 1949
- 《金九在南京》张元卿著 2019