美国联邦最高法院 宪法判决选译 第1辑PDF电子书下载

美利坚合众国宪法 1

壹、司法审查 35

一、基本概念 35

1.Marbury v. Madison&李念祖节译 35

2.McCulloch v. Maryland&李念祖节译 44

二、最高法院所受的立法控制 56

3.Ex Parte McCardle&李念祖节译 56

三、原告适格性：联邦纳税人/公民提起的公共诉讼 59

4.Forthingham v. Mellon&叶俊荣节译 59

5.Flast v. Cohen&叶俊荣节译 62

6.Schlesinger v. Reservists Committee to Stop the War&叶俊荣节译 69

7.Valley Forge College v. Americans United&叶俊荣节译 73

四、原告适格性：非纳税人/公民所提起的传统私人诉讼 83

8.Warth v. Seldin&林子仪节译 83

9.Allen v. Wright&林子仪节译 92

五、第三人当事人利益 97

10.Barrows v. Jackson&林子仪节译 97

六、谘询意见 100

11.Muskrat v. U.S.&林子仪节译 100

七、达于可诉讼状态 103

12.Poe v. Ullman&刘绍梁节译 103

13.Laird v. Tatum&刘绍梁节译 108

八、独立与适当的州利益 111

14.Michigan v. Long&刘绍梁节译 111

九、基于联邦主义对管辖权的限制 115

15.Younger v. Harris&刘绍梁节译 115

16.Steffel v. Thompson&刘绍梁节译 118

十、政治问题 121

17.Baker v. Carr&汤德宗节译 121

18.Reynolds v. Sims&汤德宗节译 130

19.Powell v. McCormack&汤德宗节译 134

20.Goldwater v. Carter&汤德宗节译 137

21.Davis v. Bandemer&汤德宗节译 140

贰、基本权 144

一、平等权 144

（一）性别差别待遇 144

22.Reed v. Reed， Administrator&黄昭元、倪伯萱节译 144

23.Frontiero v. Richardson&黄昭元、倪伯萱节译 147

24.Corning Glass Works v. Brennan&郑津津节译 153

25.U.S. v. Virginia&徐慧怡节译 160

（二）善意的差别待遇 169

26.Orr v. Orr&徐慧怡节译 169

（三）对同性恋者差别待遇 173

27.Romer v. Evans&徐慧怡节译 173

（四）种族差别待遇 178

28.McDonnell Douglas Corporation v. Green&郑津津节译 178

（五）年龄差别待遇 184

29.Trans World Airlines， Inc.v. Thurston&郑津津节译 184

（六）堕胎 191

30.Roe v. Wade&林秋琴、刘后安节译 191

31.Planned Parenthood of Southeaste Pennsylvania v. Casey&林秋琴、刘后安节译 201

（七）性骚扰 228

32.Meritor Saving Bank v. Vinson&焦兴铠节译 228

33.Harris v. Forklift Systems， Inc.&焦兴铠节译 233

34.Oncale v. Sundowner Offshore Services， Inc.&焦兴铠节译 237

35.Faragher v. City of Boca Raton&焦兴铠节译 241

36.Burlington Industries， Inc.v. Ellerth&焦兴铠节译 245

（八）死亡权 249

37.Cruzan v. Director， Missouri Department of Health&陈聪富节译 249

二、正当法律程序 258

（一）实体经济上的正当法律程序 258

38.Slaughter-House Cases （Butcher’s Benev. Ass’n v. Crescent City Live-Stock Landing and Slaughter-House Co.）&史庆璞节译 258

39.Lochner v. New York&史庆璞节译 264

40.Nebbia v. New York&史庆璞节译 269

（二）自由与财产之意义 273

41.Board of Regents v. Roth&史庆璞节译 273

（三）违约 276

42.Allied Structural Steel Co.v. Spannaus&陈纯一节译 276

（四）以占有方式构成征收 281

43.United States v. Causby&陈纯一节译 281

（五）以管制方式构成征收 285

44.Village of Belle Terre v. Boraas&黄义丰节译 285

（六）公务员解雇之正当程序 288

45.Cleveland Board of Education v. Loudermill&郭介恒节译 288

（七）剥权（褫夺公权）法案条款 293

46.Nixon v. Administrator of General Service&郭介恒节译 293

（八）损害契约 298

47.Home Building＆Loan Association v. Blaisdell&郭介恒节译 298

三、言论自由与宗教自由 302

（一）事前审查 302

48.Near v. State of Minnesota&杨敦和节译 302

49.Freedman v. Maryland&杨敦和节译 314

50.Sneep v. United States&杨敦和节译 320

（二）出版与刑事诉讼制度 326

51.Chandler v. Florida&廖福特节译 326

（三）商业性言论 331

52.Posadas De Puerto Rico Associates v. Tourism Co.of Puerto Rico&廖福特节译 331

（四）诽谤 338

53.Due＆Bradstreet， Inc.v. Greenmoss Builgers Inc.&廖福特节译 338

（五）象征性言论 345

54.United States v. O’Brien&法治斌节译 345

55.Clark v. Community for Creative Nonviolene&法治斌节译 354

56.United States v. Eichman&法治斌节译 366

编后 373

索引 375

一、判决名称索引 375

二、关键词索引 377