论法律语言学方法 LPDF电子书下载

绪论 1

第一节 引言 1

第二节 法律语言学研究现况 2

第三节 法律语言学方法论体系 6

第四节 写作思路 7

第一章 科学研究方法论基础 9

第一节 自然科学与人文社会科学 10

第二节 单一学科与跨学科 16

第三节 思辨性研究与实证性研究 19

第四节 定性研究与定量研究 23

第五节 理论研究与技术研究 27

第六节 基础研究与应用研究 29

第二章 法律语言学研究的特点 32

第一节 法律语言学的学科定位 32

第二节 法律语言学与语言学 33

一、语言学的分支领域对法律语言学的贡献 33

二、语言学的研究方法 35

第三节 法律语言学与其他学科 36

一、法律语言学与社会学 36

二、法律语言学与法学 38

三、法律语言学与心理学 40

四、法律语言学与信息科学 41

五、法律语言学与自然科学 43

第四节 法律语言学的研究领域和任务 44

第五节 法律语言学的系统方法论 46

第六节 法律语言学研究过程 50

一、研究方法的选用 52

二、研究资料的获取和筛选 53

三、法律语言学研究过程特点 56

四、法律语言学研究资源 58

第三章 理论研究方法 60

第一节 研究目标 60

第二节 研究领域 61

一、法律语言本体研究 62

二、法律语用学 69

三、法律语言与文化 70

四、法律语言与社会 72

五、法律语言与法律实践 73

第三节 研究视角 75

一、语篇分析 75

二、修辞分析 77

三、认知分析 79

四、信息分析 81

第四节 分析工具 83

一、系统功能语言学 83

二、认知语言学 86

三、批评话语分析 88

四、多模态话语分析 90

五、语篇信息分析 92

第五节 研究课题 93

一、博士论文课题研究 94

二、研究项目 100

第四章 应用研究方法 103

第一节 专家作证 103

一、专家证人的概念 103

二、不同法律制度中有关专家证人的实践 105

三、专家作证研究方法 107

第二节 文本作者鉴别 110

一、文本作者鉴别的概念 110

二、文本作者鉴别的定性分析方法 111

三、文本作者鉴别的定量分析方法 113

四、文本作者鉴别的语篇信息分析方法 115

第三节 语言心理分析 116

一、证人证言真实性研究 116

二、心理测试仪的工作原理及使用 119

三、证人证言真实性的结合研究 120

第四节 语音识别研究 121

一、语音学理论基础 121

二、司法语音识别 122

第五节 方言学分析 124

一、方言学研究范围 124

二、方言学在司法领域的应用 126

第六节 法律翻译质量评价研究 127

一、法律翻译质量评价 127

二、语篇信息分析方法 128

三、法律翻译质量评价的新技术 131

第七节 辅助分析工具和手段 132

一、谎言测试 132

二、语音对比 134

三、文本分析 135

第五章 新技术研发与应用 138

第一节 自然语言处理与法律信息挖掘 138

一、自然语言处理 138

二、法律资料自动获取 141

三、法律语篇信息自动标注 145

四、法律语篇信息检索 148

五、法律语篇信息深度挖掘 150

第二节 多模态信息处理 152

一、概述 152

二、多模态语篇信息研究 154

三、多模态信息处理 157

四、多模态法律信息的应用 159

第三节 信息库建设 160

一、信息库的功能 160

二、信息库技术 164

第六章 研究生学位论文写作 166

第一节 选题 166

一、选题的原则与步骤 166

二、选题范围 168

三、选题实例分析 169

第二节 研究目标 171

一、研究目标的确定 171

二、研究目标的表述 172

三、研究问题的阐发 173

第三节 研究设计 175

一、研究设计的主要环节 175

二、研究设计中的常见问题 176

第四节 研究过程 177

一、文献的搜集与处理 177

二、研究方法的确定 179

三、理论框架的构建 181

四、分析与阐释 184

五、概括与总结 186

第五节 研究技巧 187

一、把握相关观点 187

二、批评性阅读 190

三、篇章结构安排 192

第六节 论文答辩 193

第七章 法律语言学学术规范 196

第一节 学术研究规范 196

一、学术研究原则 196

二、学术研究操作规则 198

三、学术论文写作规范 200

四、学位论文写作规范 202

五、文献使用规范 204

六、法律案例使用规范 205

第二节 实验研究规范 207

一、实验室技术规范 207

二、实验报告规范 214

三、实验结果发布规范 215

第三节 语言证据规范 216

一、语言证据适用规范 217

二、语言证据研究规范 219

三、语言证据发布规范 222

第四节 专家证人操作规范 224

一、专家证人操守 225

二、专家作证操作规范 226

三、语言证据检验规范 229

第八章 结论 231

第一节 简略回顾 231

第二节 基本观点 234

第三节 主要贡献 238

第四节 问题与解决 239

第五节 未来发展 240

第六节 结束语 241

主题索引 242

参考文献 244