田径运动竞赛双语教程 中文、英文PDF电子书下载

第一部分 赛场交际用语 2

第一节 见面与介绍 2

第二节 问候与告别 5

第三节 请求与帮助 8

第四节 询问 11

第五节 邀请 15

第六节 祝贺与祝愿 18

第二部分 赛场裁判用语 22

第一节 现场指挥 22

第二节 广播与宣告 23

1 赛前用语 23

1. 第29届北京奥运会介绍 23

2. 欢迎词 24

3. 日期、天气情况 24

4. 主持裁判员入场仪式 25

5. 介绍比赛项目和时间 25

6. 介绍参加本单元比赛的优秀或知名运动员 25

2 赛中用语 26

1. 引导径赛项目比赛并介绍运动员和道次 26

2. 引导观众观看田赛项目的比赛 26

3. 宣告比赛成绩 27

4. 广播创造新纪录的消息 27

5. 颁奖仪式 27

3 比赛结束后用语 28

1. 单元小结 28

2. 下个单元介绍 28

3. 结束语 28

第三节 赛前控制中心 29

1 检录广播用语 29

2 入口检查用语 30

3检录员用语 31

4物品保管员用语 32

5马拉松检录用语 32

6公路接力赛检录用语 33

第四节 起点 35

1助理发令员 35

2发令员 36

3召回发令员 37

第五节 终点 39

1终点 39

2计时 39

第六节 仲裁 41

第七节 竞走 44

第八节 马拉松、越野跑和障碍赛跑 46

第九节 跳远和三级跳远 48

第十节 跳高 50

第十一节 撑竿跳高 52

第十二节 铅球、铁饼和链球 53

第十三节 标枪 55

第十四节 激光测距 56

第十五节 全能项目 57

第十六节 风速测量 59

第十七节 赛后控制中心 60

第十八节 编排记录公告 62

第十九节 田径比赛新闻报道用语 64

第三部分 田径裁判基本词汇 70

第一节 田径竞赛管辖组织 70

第二节 比赛类别 72

第三节 大会组织委员会 74

第四节 官员名称 75

1 国际官员 75

2 运动会工作人员 75

3其他工作人员 77

第五节 田径项目名称及赛次、组次 78

第六节 田径场地、器材和设备 81

1场地 81

2器材与设备 82

第七节 等级制度 86

1中国田径裁判员 86

2中国田径运动员 86

3中国田径教练员 86

第八节 名次排列与奖品 87

第九节 杂项词汇 89

1 比赛年龄组别 89

2 章程与规则 89

3工作场所名称 89

4其他 90

第十节 禁止使用兴奋剂的名称 92

1合成代谢类固醇 92

2苯异丙胺 93

3肾上腺皮质素 94

4缩氨酸荷尔蒙及其同类 94

5可卡因 94

6刺激剂 94

7麻醉镇痛剂 95

第十一节 国家／地区名称与缩写 96

1非洲 96

2亚洲 98

3 欧洲 99

4 北美和中美洲 100

5大洋洲 101

6南美洲 102

第十二节 历年晋升田径国家级裁判员英语试题 103

第十三节 田径项目术语词汇 107

第十四节 田径运动会常用单词和词组 118

第四部分 田径运动基本知识 124

第一节 背景 124

第二节 技术手册内容摘录 129

1体育信息中心 129

2体育信息台负责事项 129

3田径比赛（径赛、田赛和公路项目）的技术会议 131

4技术会议议程 131

5马拉松比赛路线 132

6 竞走比赛路线 133

7 训练场地 133

8 医务人员通道 134

9 混合区 135

10 奥林匹克宪章和国际田联规则 136

11 准备时间 138

12 器材库 139

13 检录处裁判员 140

14 检录处宣告员 141

15 号码布 141

16 比赛服装 142

附录 各种实用表格 143

主要参考文献 151