美国联邦最高法院 宪法判决选译 第2辑PDF电子书下载

美利坚合众国宪法 1

壹、司法审查 35

一、基本概念 35

1.Marbury v.Madison李念祖节译 35

2.McCulloch v.Maryland李念祖节译 44

二、最高法院所受的立法控制 56

3.Ex Parte McCardle李念祖节译 56

三、原告适格性：联邦纳税人/公民提起的公共诉讼 59

4.Forthingham v.Mellon叶俊荣节译 59

5.Flast v.Cohen叶俊荣节译 62

6.Schlesinger v.Reservists Committee to Stop the War叶俊荣节译 69

7.Valley Forge College v.Americans United叶俊荣节译 73

四、原告适格性：非纳税人/公民所提起的传统私人诉讼 83

8.Warth v.Seldin林子仪节译 83

9.Allen v.Wright林子仪节译 92

五、第三人当事人利益 97

10.Barrows v.Jackson林子仪节译 97

六、谘询意见 100

11.Muskrat v.U.S.林子仪节译 100

七、达于可诉讼状态 103

12.Poe v.Ullman刘绍樑节译 103

13.Laird v.Tatum刘绍樑节译 108

八、独立与适当的州利益 111

14.Michigan v.Long刘绍樑节译 111

九、基于联邦主义对管辖权的限制 115

15.Younger v.Harris刘绍樑节译 115

16.Steffel v.Thompson刘绍樑节译 118

十、政治问题 121

17.Baker v.Carr汤德宗节译 121

18.Reynolds v.Sims汤德宗节译 130

19.Powell v.McCormack汤德宗节译 134

20.Goldwater v.Carter汤德宗节译 137

21.Davis v.Bandemer汤德宗节译 140

贰、基本权 144

一、平等权 144

（一）性别差别待遇 144

22.Reed v.Reed, Administrator黄昭元、倪伯萱节译 144

23.Frontiero v.Richardson黄昭元、倪伯萱节译 147

24.Corning Glass Works v.Brennan郑津津节译 153

25.U.S.v.Virginia徐慧怡节译 160

（二）善意的差别待遇 169

26.Orr v.Orr徐慧怡节译 169

（三）对同性恋者差别待遇 173

27.Romer v.Evans徐慧怡节译 173

（四）种族差别待遇 178

28.McDonnell Douglas Corporation v.Green郑津津节译 178

（五）年龄差别待遇 184

29.Trans World Airlines, Inc.v.Thurston郑津津节译 184

（六）堕胎 191

30.Roe v.Wade林秋琴、刘后安节译 191

31.Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania v.Casey林秋琴、刘后安节译 201

（七）性骚扰 228

32.Meritor Saving Bank v.Vinson焦兴铠节译 228

33.Harris v.Forklift Systems, Inc.焦兴铠节译 233

34.Oncale v.Sundowner Offshore Services, Inc.焦兴铠节译 237

35.Faragher v.City of Boca Raton焦兴铠节译 241

36.Burlington Industries, Inc.v.Ellerth焦兴铠节译 245

（八）死亡权 249

37.Cruzan v.Director, Missouri Department of Health陈聪富节译 249

二、正当法律程序 258

（一）实体经济上的正当法律程序 258

38.Slaughter-House Cases （Butcher's Benev.Ass'n v.Crescent City Live-Stock Landing and Slaughter-House Co.）史庆璞节译 258

39.Lochner v.New York史庆璞节译 264

40.Nebbia v.New York史庆璞节译 269

（二）自由与财产之意义 273

41.Board of Regents v.Roth史庆璞节译 273

（三）违约 276

42.Allied Structural Steel Co.v.Spannaus陈纯一节译 276

（四）以占有方式构成徵收 281

43.United States v.Causby陈纯一节译 281

（五）以管制方式构成徵收 285

44.Village of Belle Terre v.Boraas黄义丰节译 285

（六）公务员解雇之正当程序 288

45.Cleveland Board of Education v.Loudermill郭介恒节译 288

（七）剥权（褫夺公权）法案条款 293

46.Nixon v.Administrator of General Service郭介恒节译 293

（八）损害契约 298

47.Home Building＆Loan Association v.Blaisdell郭介恒节译 298

三、言论自由与宗教自由 302

（一）事前审查 302

48.Near v.State of Minnesota杨敦和节译 302

49.Freedman v.Maryland杨敦和节译 314

50.Sneep v.United States杨敦和节译 320

（二）出版与刑事诉讼制度 326

51.Chandler v.Florida廖福特节译 326

（三）商业性言论 331

52.Posadas De Puerto Rico Associates v.Tourism Co.of Puerto Rico廖福特节译 331

（四）诽谤 338

53.Due＆Bradstreet, Inc.v.Greenmoss Builgers Inc.廖福特节译 338

（五）象徵性言论 345

54.United States v.O'Brien法治斌节译 345

55.Clark v.Community for Creative Nonviolene法治斌节译 354

56.United States v.Eichman法治斌节译 366

编后 373

索引 375

一、判决名称索引 375

二、关键词索引 377

贰、基本权 1

四、刑事被告之基本人权 1

（一）逮捕、搜索与扣押：合理之隐私期待 1

57.Katz v.United States陈瑞仁节译 1

（二）逮捕、搜索与扣押：核发搜索票之事由一相当事由 7

58.Illinois v.Gates蔡秋明节译 7

（三）逮捕、搜索与扣押：合法逮捕后之附带搜索 16

59.Chimel v.California王兆鹏节译 16

（四）逮捕、搜索与扣押：攔阻与拍搜 19

60.Terry v.Ohio陈瑞仁节译 19

（五）逮捕、搜索与扣押：经同意之搜索 31

61.Schneckloth v.Bustamonte王兆鹏节译 31

（六）逮捕、搜索与扣押：对汽车之搜索 36

62.California v.Acevedo王兆鹏节译 36

（七）逮捕、搜索与扣押：逮捕后对现场为合理的保护性扫描 41

63.Maryland v.Buie陈瑞仁节译 41

（八）电子监听 47

64.United States v.White陈文琪节译 47

（九）诱陷犯罪 53

65.Jacobson v.United States陈文琪节译 53

（十）警察之询问与自白：Miranda法则 61

66.Miranda v.Arizona蔡秋明节译 61

（十一）警察之询问与自白：Miranda法则之例外一公共安全 76

67.New York v.Quarles蔡秋明节译 76

（十二）警察之询问与自白：Miranda法则之例外一卧底警察 81

68.Illinois v.Perkins蔡秋明节译 81

（十三）认罪协商 86

69.Bordenkircher v.Hayes陈文琪节译 86

参、权力分立（含国会（立法）与总统（行政）之权力与限制、联邦与州之权限） 91

（一）美国联邦主义 91

70.New York v.U.S.王玉叶节译 91

71.City of Boerne v.Flores王玉叶节译 95

72.Printz v.U.S.王玉叶节译 99

（二）条约与行政协定 102

73.Dames ＆ Moore v.Regan陈纯一节译 102

（三）国民兵条款 109

74.Perpich v.Department of Defense王郁琦节译 109

（四）国会对总统之授权问题 116

75.Loving v.U.S.王郁琦节译 116

（五）任命下级官员之权力 127

76.Edmond v.U.S.王郁琦节译 127

（六）公法人 136

77.Pennsylvania Dept.of Corrections v.Yeskey王玉叶节译 136

（七）官员依联邦法或州法应负之责任标准 139

78.Atheron v.FDIC王郁琦节译 139

肆、商务问题 146

一、证券法相关问题 146

（一）仲裁 146

79.Mastrobuono v.Shearson Lehman Hutton, Inc.余雪明节译 146

（二）变额年金契约 149

80.S.E.C.v.Variable Annuity Co.黄庆源节译 149

（三）操纵之意义 163

81.Schreiber v.Burlington Northern, Inc.黄庆源节译 163

（四）一九三四年证券交易法第十条b项之损害赔偿 169

82.Blue Chip Stamps v.Manor Durg Stores曾宛如节译 169

83.Ernst ＆ Ernst v.Hochfelder曾宛如节译 175

（五）商品期货交易 181

84.Merrill Lynch, Pierce, Fenner＆Smith v.Curran黄庆源节译 181

（六）短线交易利益 200

85.Kern County Land Co.v.Occidental Petroleum Corp.刘连煜节译 200

二、经济管制问题 204

（一）反托拉斯法中协议之意义 204

86.Montage ＆ Co.v.Lowry潘维大节译 204

87.Broadcast Music v.Columbia Broadcasting System简资修节译 207

（二）反托拉斯法中之联合行为（集体拒绝交易） 211

88.U.S.v.Trans-Missouri Freight Ass'n简资修节译 211

89.NCAA v.Board of Regents of University of Oklahoma et al简资修节译 215

90.Northwest Wholesale Stationers, Inc.v.Pacific Stationery＆Printing潘维大节译 222

（三）垄断（独占） 227

91.Lorain Journal Co.v.United States刘绍樑节译 227

92.Aspen Skiing Co.v.Aspen Highlands Skiing Corp.刘静怡节译 230

93.Matsushita Elec.Indus.Co.v.Zenith Radio Corp.刘静怡节译 237

94.Spectrum Sport v.Mcquillan刘绍樑节译 248

（四）垂直限制 252

95.Continental T.V., Inc.v.GTE Sylvania Inc.刘静怡节译 252

（五）价格差别待遇 257

96.Federal Trade Commission v.Morton Salt Co.江耀国节译 257

97.Federal Trade Commission v.AnheuserBusch, Inc.江耀国节译 262

98.United States v.Borden Co.江耀国节译 267

99.Federal Trade Commission v.The Borden Co.江耀国节译 273

100.Utah Pie Co.v.Continental Baking Co.江耀国节译 276

101.Maislin industries v.Primary Steel刘静怡节译 287

（六）联邦贸易委员会法第五条之不公平竞争行为 291

102.FTC v.Indiana Federation of Dentists潘维大节译 291

（七）准徵收 300

103.Penn Central Transp.Co.v.City of New York谢哲胜节译 300

104.Loretto v.Teleprompter Manhattan CATV Corp.谢哲胜节译 306

105.Keystone Bituminous Coal Association v.Debenedictis谢哲胜节译 303

美利坚合众国宪法 309

索引 344

一、判决名称索引 344

二、关键词英中索引 347

三、关键词中英索引 356