外语出版物编辑散论PDF电子书下载
- 电子书积分:9 积分如何计算积分?
- 作 者:孙玉著
- 出 版 社:上海:上海外语教育出版社
- 出版年份:2011
- ISBN:9787544624121
- 页数:171 页
前言 1
第一章 外语出版物简史 5
1.1 鸦片战争以前的外语出版物 5
1.2 鸦片战争到清末的外语出版物 6
1.3 民国时期的外语出版物 9
1.4 新中国成立至改革开放时期的外语出版物 11
1.5 改革开放至今的外语出版物 14
第二章 外语出版物的界定、分类与作用 20
2.1 外语出版物的界定 20
2.2 外语出版物的分类及特点 23
2.2.1 外语教材与教辅 23
2.2.2 外语读物 29
2.2.3 外语工具书 33
2.2.4 学术著作 38
2.2.5 数字产品 39
2.2.6 翻译作品 43
2.2.7 对外汉语出版物 44
2.3 外语出版的作用 44
2.3.1 促进外语教学 45
2.3.2 提高学生素养 45
2.3.3 促进学科建设 46
2.3.4 增进民族交流 51
第三章 外语出版物的选题策划 53
3.1 什么是策划 53
3.2 策划的阶段 53
3.2.1 搜集信息 54
3.2.2 论证选题 54
3.2.3 物色作者 55
3.2.4 确定样稿 55
3.2.5 申报选题 56
3.2.6 书稿加工 56
3.2.7 市场营销 57
3.3 外语策划编辑的素质 57
3.3.1 政治素质 58
3.3.2 综合素质 58
3.3.3 外语语言能力 59
3.3.4 外语专业素养 59
3.3.5 外语出版与教学经验 60
3.3.6 外语教学与出版信息 61
3.3.7 成本核算能力 61
3.4 外语出版物的策划 62
3.4.1 外语教材与教辅的策划 62
3.4.2 外语读物的策划 75
3.4.3 外语工具书的策划 78
3.4.4 外语学术著作的策划 83
3.4.5 翻译作品的策划 85
3.4.6 对外汉语出版物的策划 87
3.5 自由来稿的处理 89
3.5.1 自由来稿的特点 89
3.5.2 自由来稿的处理 89
3.5.3 自由来稿的利用 90
第四章 外语出版物的书稿加工 91
4.1 书稿加工 91
4.2 外语出版物书稿的特点 92
4.2.1 外语特点 92
4.2.2 教育特点 92
4.2.3 语文特点 92
4.2.4 涉外特点 93
4.2.5 综合特点 93
4.3 外语编辑素质 93
4.3.1 外语素质 94
4.3.2 专业素质 94
4.3.3 语文素养 95
4.3.4 政治素质 95
4.3.5 百科素养 95
4.4 外语书稿编辑技巧 96
4.4.1 一般文字编辑技巧 96
4.4.2 介绍一本关于英文编校格式的图书 96
4.4.3 外语出版物常见政治、政策问题 98
4.4.4 美国英语、英国英语和国际英语 101
4.4.5 中英文标点符号的异同 103
4.4.6 中英文混排中的标点问题 104
4.4.7 英文字体的使用 106
4.4.8 国际音标 107
4.4.9 数字的用法 109
4.5 各类外语书稿的加工 110
4.5.1 教材与教辅 110
4.5.2 学术著作 111
4.5.3 工具书 113
4.5.4 读物 115
4.5.5 翻译作品 116
4.5.6 对外汉语出版物 116
4.6 封面 117
4.6.1 封面设计 117
4.6.2 封面的审校 118
4.7 版式 120
4.8 校对 120
4.8.1 提高校对素质 121
4.8.2 计算机辅助校对 121
4.8.3 版式校对 122
4.9 编辑培养与自我发展 122
4.9.1 编辑培养 122
4.9.2 编辑的自我发展 124
第五章 版权与版权贸易 126
5.1 版权概说 126
5.2 编辑版权意识的培养 127
5.3 外语书稿中常见的版权问题 127
5.3.1 课文选文 128
5.3.2 图片 128
5.3.3 工具书 129
5.3.4 引用 129
5.3.5 改编 129
5.3.6 署名 129
5.3.7 公有领域作品的合理使用 130
5.3.8 翻译与版权 130
5.4 引进图书的审稿与编辑 130
5.5 版权引进 132
5.5.1 版权引进的流程 132
5.5.2 信息搜集 133
5.5.3 选题确定 133
5.6 版权输出 134
5.7 谈判 134
5.8 合同 135
5.9 书展 136
5.10 版权代理 137
5.11 版权经理的素质 137
5.11.1 外语要好 138
5.11.2 做事严谨 138
5.11.3 主动热情 138
5.11.4 勤于学习 138
5.11.5 信息灵通 138
第六章 外语编辑与市场营销 140
6.1 外语出版物市场概况 140
6.2 外语出版物营销 141
6.2.1 新书发布会 141
6.2.2 教材推介会 142
6.2.3 书目发送 142
6.2.4 学术会议 142
6.2.5 广告 142
6.2.6 售后服务 143
6.3 外语编辑与市场营销 143
6.4 外语教材的营销 144
6.4.1 新教材发布会 145
6.4.2 教材广告 145
6.4.3 教材推介会 146
6.4.4 教材评介 146
6.4.5 教师培训 147
6.5 外语工具书的营销 147
6.6 外语读物的营销 148
6.7 学术著作的营销 149
6.8 翻译作品的营销 150
6.9 对外汉语出版物的营销 150
第七章 外语数字出版 152
7.1 数字出版概览 152
7.2 外语数字出版 153
7.3 外语数字出版的特点与主要品种 153
7.3.1 教材配套光盘 155
7.3.2 外语网络教学系统 155
7.3.3 外语评价系统 156
7.3.4 其他数字出版物 156
7.4 外语数字出版物的策划 157
7.4.1 外语数字出版物策划编辑 157
7.4.2 外语数字出版物策划 157
7.4.3 外语数字出版的常见误区 158
7.5 数字出版物的编校 160
7.6 数字出版物的营销 162
第八章 新时期的外语出版物编辑 165
8.1 有灵魂的编辑 165
8.2 跨媒体的编辑 166
8.3 会选择的编辑 167
8.4 懂技术的编辑 168
参考书目 170
- 《中国十大出版家》王震,贺越明著 1991
- 《近代民营出版机构的英语函授教育 以“商务、中华、开明”函授学校为个案 1915年-1946年版》丁伟 2017
- 《易人外语 英语考试必备单词全收录 高级篇》李维,强森 2019
- 《国之重器出版工程 云化虚拟现实技术与应用》熊华平 2019
- 《新闻出版博物馆 总第33期》新闻出版博物馆 2018
- 《天才编辑 上》白野著 2019
- 《哈佛出版史》董唯责编;李广良,张琛译者;(美)马克斯·豪尔 2019
- 《怎样办好地市报纸 全国地市报纸总编辑论文大赛获奖论文汇编》于清潍等主编 1990
- 《天才编辑 下》白野著 2019
- 《新时代期刊编辑出版的理论与实践》吴厚庆 2019
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社,课程教材研究所,特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《习近平总书记教育重要论述讲义》本书编写组 2020
- 《办好人民满意的教育 全国教育满意度调查报告》(中国)中国教育科学研究院 2019
- 《教育学考研应试宝典》徐影主编 2019
- 《语文教育教学实践探索》陈德收 2018
- 《家庭音乐素养教育》刘畅 2018
- 《学前教育学》王换成主编 2019
- 《近代体育游戏教育史料汇编 第1辑 1》王强主编 2016
- 《全国学前教育专业(新课程标准)“十三五”规划教材 简谱手风琴教程 第2版》(中国)杨克勤,王宝庆 2019
- 《现代教育技术》李志河主编 2019